Translation of "conversation turns to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conversation - translation :

Keywords : Conversa Conversas Conversar Tivemos Acabou Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões.
This conversation never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation has never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
We need to have that conversation.	É preciso falar sobre este assunto.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
It enables that conversation to get serious.	Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
It seemed to be following the conversation.	Parecia estar acompanhando a conversa.
Tom didn't want to continue the conversation.	O Tom não quis continuar a conversa.
Tom didn't want to continue the conversation.	O Tom não queria continuar a conversa.
I didn't mean to interrupt your conversation.	Eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa.
There's no conversation.	Não há mais conversa
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.	E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa.
We want to add our voices to the conversation.	Queremos juntar nossas vozes à conversa.
I didn't want Tom to overhear our conversation.	Eu não queria que o Tom ouvisse nossa conversa por acaso.
To have a conversation with it. To speak. To listen.	A dialogar com ele. A falar. A ouvir.
The conversation on Twitter	A conversa no Twitter
Their conversation went on.	Eles continuaram a conversa.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
Tom interrupted our conversation.	Tom interrompeu a nossa conversa.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
The news highlight attracted many to join the conversation	A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
She practices English conversation by listening to the radio.	Ela pratica conversação em inglês ouvindo rádio.
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
At low temperatures, water turns to ice.	A baixas temperaturas, a água vira gelo.
The conversation will go on.	A conversa continua.
The conversation will go better.	A conversa vai ser melhor.
It's about conversation and faith.	É sobre uma conversa e fé.
It's a conversation about augmentation.	É um discurso sobre acréscimo.
It's a conversation about potential.	É um discurso sobre potencial.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
The professor teaches English conversation.	O professor ensina conversação em inglês.
Who teaches you English conversation?	Quem o ensina conversação em inglês?
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
The housekeeper interrupted the conversation.	A governanta interrompeu a conversa.
We've had this conversation before.	Já conversamos sobre isso antes.
The conversation is drying up.	A conversa está ficando seca.
This conversation is over. Bye.	Esta conversa acabou. Adeus.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
I remember the conversation well.	Eu me lembro bem da conversa.
The conversation came to my 15 year old daughter, Mary.	A conversa chegou à minha filha de 15 anos, Mary.
All the conversation stopped. All the eyes turned to me.	A conversa parou. Todos olharam para mim.
MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens?	MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão?

Exibir esta página em português