Translation of "turns around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

And Gene turns around and says, We're not going to make it.	Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.
Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns.	Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas.
And that is because the sky turns around upon the pole that is there.	1512 Morre o tio de Copérnico, o bispo Lucas Watzenrode, que o educou.
So I get off, and she gets on, and with a little bit of the usual, ah, then she turns around, and she goes about 20 feet, and she turns back around, and she's all smiles.	Então eu desci, e ela subiu, e com um pouco do usual, ah, ela vira, e vai cerca de 6 metros, e ela olha para etorna, e é toda sorriso.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.	Para o bem e para o mal, construímos essas histórias incríveis sobre o mundo à nossa volta, e, então, o mundo gira e nos surpreende.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going.	Ele faz uma pequena dança, volta se e retorna. Ele sabe exatamente para onde vai.
It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world.	Acontece que muitos golfinhos estão sendo vendidos como carne no mercado de carne de baleia ao redor do mundo.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.	Acontece que quando você junta mobilidade a habilidade de girar na mesa você tem um pequeno aumento.
So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.	Então este projeto começou a partir da seguinte percepção Acontece que aproximadamente 200 milhões de CAPTCHAs são digitadas todos os dias por pessoas em todo mundo.
This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis.	Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo.
He turns four tomorrow.	Ele fará 4 anos amanhã.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Milk easily turns sour.	O leite azeda facilmente.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Wikipedia turns 15 today.	A Wikipédia faz 15 anos hoje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
Tom and I took turns.	Tom e eu revezamos.
The stage is run from La Bollène Vésubie to Sospel, or the other way around, over a steep and tight mountain road with many hairpin turns.	A prova decorre de La Bollène para Sospel, ou em sentido contrário, passando pelas estradas das montanhas com muitas curvas em gancho.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
Let's take turns rowing the boat.	Vamos nos reversar remando.
They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
Tom and Mary took turns driving.	Tom e Mary revezaram a direção.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.	Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna.
If you go back in time about 75,000 to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.	Se voltarmos no tempo cerca de 75.000 a 100.000 anos no passado, considerando a evolução humana, verificamos que alguma coisa muito importante aconteceu por volta de 75.000 anos atrás.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
And then the surprise turns into hope.	Então a surpresa se torna esperança.
Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.	Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.

Exibir esta página em português