Translation of "could be both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Could - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

I could agree with you, but then we'd both be wrong.	Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.	Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
Both Humbert and Lolita are eventually destroyed what could be more moral?	Ambos Humbert e Lolita são eventualmente destruídos o que poderia ser mais moral?
In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.	Em versões entre 2.2 e 3.0, ambos tipos de classes podiam ser usadas.
The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father.	O irmão da filha de minha avó poderia ser tanto o meu tio quanto o meu pai.
Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor.	Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator.
He illustrated how people on both sides of the social spectrum could be equally self serving.	Ele ilustrou como as pessoas de ambos os lados do espectro social poderiam ser iguais.
You could see arguments on both sides.	Você poderia ver as razões de ambos os lados.
Or you could get both for 125.	Ou ambos por 125.
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .	Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático .
Linkin Park have also stated that this album could be considered both a remix and studio album.	Reanimation é o álbum remix lançado pela banda americana Linkin Park.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The only way in which the satisfaction could be made that humans could be set free from their sin was by the coming of a Redeemer who is both God and man.	A única forma pela qual se pode dar a satisfação para que o homem se livre de seus pecados seria pela vinda de um Redentor que fosse também tanto homem quanto Deus.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
It could be misleading for investors to apply the same rating categories to both types of instruments without further explanation .	Sem que lhes sejam dadas explicações adicionais , os investidores poderão ser induzidos em erro e aplicar as mesmas categorias de notação a ambos os tipos de instrumentos .
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Israel s high quality infrastructure could easily be extended to the West Bank and Gaza if security could be assured, and a young generation of entrepreneurs and technologists has grown up on both sides of the border.	A infra estrutura de alta qualidade de Israel poderia ser facilmente estendida até à Cisjordânia e à Faixa de Gaza, se a segurança pudesse ser assegurada, e uma geração de jovens empresários e de tecnólogos cresceria em ambos os lados da fronteira.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region.	Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu.
There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used.	Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado.
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light.	Hertz também demonstrou que a nova radiação poderia ser refletida e refratada, da mesma forma que a luz.
Consequently, he purposely filmed scenes with actors on the extreme edge of both sides so that they could only be shown in widescreen.	Consequentemente, ele deliberadamente filmou cenas com os atores nas bordas extremas em ambos os lados para que a emissora não tivesse escolha.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
It could be worse.	Poderia ser pior.
Tom could be alone.	Tom poderia estar sozinho.

Exibir esta página em português