Translation of "could be established" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. | Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Portanto, se for possível surgir vida la fora esse tipo de corpo celeste teria tudo que é essencial química e luz do sol tudo que é necessario. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| The second change established that no steps could be taken to provide for a papal successor until three days after a pope's burial. | Estabeleceu que não se poderia tomar medidas para a eleição de um sucessor até pelo menos três dias depois do enterro do papa. |
| Could be. | É possível. |
| A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could and should be provided even in conflict zones. | Há um século e meio, a Cruz Vermelha estabeleceu a norma de que os cuidados de saúde poderiam e deveriam ser prestados mesmo em zonas de conflito. |
| With the passage of time, his sojourn in Japan could be considered somewhat fruitful as attested by congregations established in Hirado, Yamaguchi and Bungo. | Com a passagem do tempo, a missão de Francisco Xavier no Japão pôde ser considerada muito frutuosa, tendo conseguido estabelecer congregações em Hirado, Yamaguchi e Bungo. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| Therefore , Colleges of Supervisors should be established . | Para tal , deverão ser estabelecidos Colégios de Autoridades de Supervisão . |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| At that time, in international law Spitsbergen was regarded as terra nullius rights to mine and extract could be established simply by registering a claim. | Naquela época, pela lei internacional Spitsbergen era considerada uma terra nullius os direitos para proceder à mineração e extração poderiam ser estabelecidos com um simples registro notarial. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic. | Assim, certamente, se um pool de patentes pôde ser estabelecido para elevar a produção de aeronaves militares, nós deveriamos também conseguir fazer algo parecido para enfrentar a epidemia da AIDS HIV. |
| The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense. | Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva). |
| 6 Guarantors must be established in the EEA . | 6 Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| Objective and transparent access criteria should be established | Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes . |
| ( 40 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 40 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| The guarantor must be established in the EEA . | O garante deve ter estabelecimento no EEE . |
| ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 38 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| The role of national and sectoral banking associations could be considered in this context . They could foster the implementation of the EPC 's decisions in the same way that they promote adherence to established national practices . | Seria de considerar , neste contexto , o envolvimento das associações bancárias sectoriais e nacionais , dado que poderiam fomentar a implementação das decisões do EPC do mesmo modo que promovem a adopção de práticas estabelecidas a nível nacional . |
| Due to the regulations of the established grand lodges which governed Regular Masonry, women could not be made Masons and would therefore be excluded by default from membership in Ordo Templi Orientis. | Devido à regulamentação da Grand Lodge estabelecida que regia a maçonaria regular, as mulheres não poderiam ser feitas Maçons , dessa forma não poderiam também fazer parte da Ordo Templi Orientis. |
| How could that be? | Como assim? |
| This could be us. | Isto poderia ser nós. |
| What could be bad? | Melhor impossível! |
| This could be embarrassing. | Isso pode ser constrangedor. |
| Who could that be? | Quem poderia ser? |
| I could be wrong. | Pode ser que eu esteja errado. |
| Tom could be wrong. | Tom poderia estar errado. |
| How could this be? | Como poderia ser? |
| Where could they be? | Onde eles poderiam estar? |
| Where could they be? | Onde elas poderiam estar? |
| Where could she be? | Onde ela poderia estar? |
| Where could he be? | Onde ele poderia estar? |
| Tom could be anywhere. | Tom poderia estar em qualquer lugar. |
| It could be worse. | Poderia ser pior. |
| Tom could be alone. | Tom poderia estar sozinho. |
| Tom could be Canadian. | Tom poderia ser canadense. |
| Tom could be better. | Tom poderia ser melhor. |
Related searches : Could Be - Shall Be Established - Must Be Established - Should Be Established - Cannot Be Established - May Be Established - Will Be Established - Can Be Established - To Be Established - Not Be Established - Be Firmly Established - Be Easily Established - Could Be Spotted - Could Be Split
