Translation of "could be used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Used - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Rezero could be used in exhibitions or parks.	Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques.
But this could also be used for good.	Mas isso também poderia ser usado para o bem.
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
These characteristics could be used for creative purposes.	Estas características podem ser usadas para propósitos criativos.
A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking.	Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante.
It's an amazing notion that color could be used.	É uma noção impressionante de que cor pode ser usada.
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	Em princípio, qualquer metal pode ser usado em lugar do alumínio.
The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .	O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .
They could be posted through the Web they could be used as a billboard or a bus shelter, or anything of that nature.	Elas podem ser divulgadas na Web, podem ser usadas como posters ou abrigos de pontos de ônibus, ou qualquer coisa dessa natureza.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.	Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.	Pois bem, obviamente, a terapia antiangiogênica pode ser usada para uma grande variedade de tipos de câncer.
In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.	Em versões entre 2.2 e 3.0, ambos tipos de classes podiam ser usadas.
These coupons could be used for any attraction regardless of its regular value.	Esses cupons poderiam ser usados para qualquer atração independente de seu valor normal.
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.	E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível.
As a result, the collision engine used in previous installments could not be used, and a new one had to be built from scratch.	Como resultado, o motor de jogo de colisão usado nos lançamentos prévios não poderia ser utilizado, e um novo teve de ser construído do zero.
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?	Em que tipos de questões nós achamos que a metodologia de design pode ser usada para resolver?
The document lists acrylic fiber and nylon as fibers that could be used in construction of flags used by the military.	O documento lista fibra acrílica e nylon como fibras que poderiam ser usadas na construção de bandeiras usadas pelas Forças Armadas.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
The TITLE attribute could in the future be used for the construction of short titles .	O atributo TITLE pode no futuro ser usado para a construção de títulos curtos .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .	valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
This was allegedly because the GURPS Cyberpunk sourcebook could be used to perpetrate computer crime.	Isto se deveu a que supostamente o livro de GURPS Cyberpunk poderia ser usado para preparar crimes via PC.
Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB).	) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose.
One sample studied, Liposomes, consist of spherical structures that could be used to encapsulate pharmaceuticals.	Uma amostra estudada, Liposomos, consistia de estruturas esféricas que poderiam ser utilizadas para encapsular remédios.
And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly.	E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente.
He used the analogy of a perfect island, suggesting that the ontological argument could be used to prove the existence of anything.	Ele usou a analogia da ilha perfeita, sugerindo que o argumento ontológico poderia ser usado para provar a existência de qualquer coisa.
MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.	MT Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas.
The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates .	A aplicação de índices reflectindo preços de mercado poderia ser utilizada como proxy para as estimativas .
Aerostats (lighter than air balloons) could be used for initial exploration and ultimately for permanent settlements.	Os aeróstatos (balões mais leves que o ar) poderiam ser usados para a exploração inicial e posteriormente para colônias permanentes.
In The Philippines, at means and in Tagalog, which could be used interchangeably in colloquial abbreviations.	Nas Filipinas, no meio e em Tagalog que poderiam ser usados de forma intercambiável em abreviações coloquial.
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.	Temos e isto pode ser usado para certas aplicações
The resulting efficiency gains could be used to close some of the remaining gaps in ECB statistics . ...	Os ganhos de eficiência daí resultantes poderão servir para superar algumas das lacunas ainda existentes nas estatísticas do BCE .
Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens.	Espionagem industrial O sistema Echelon tem sido utilizado em prol dos interesses comerciais americanos.
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .	As operações sobre acções próprias poderiam ser utilizadas para reforçar o capital social dos emitentes , beneficiando assim os interesses dos investidores .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
One of these could be filled by the optional R2010 FPU, which had thirty two 32 bit registers that could be used as sixteen 64 bit registers for double precision.	Um destes poderia ser enchido pelo R2010 opcional FPU, que teve o thirty two 32 registos do bocado que poderiam ser usados como dezesseis registos 64 bit para double precision.
The motion of the Sun against the background stars (and the horizon) was used to create calendars, which could be used to regulate agricultural practices.	O movimento do Sol em relação ao fundo de estrelas (e ao horizonte) foi usado para criar calendários, que podiam ser usados para regular as práticas agrícolas.
The ashlar blocks used in many of these structures were mass produced in similar styles so that they could possibly be used for multiple purposes.	Os blocos polidos utilizados em muitas dessas estruturas eram feitos em grande escala com estilos similares, possivelmente de modo a poderem ser utilizados para vários propósitos.

Exibir esta página em português