Translation of "only be used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

subset can only be used with link rules.
subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação.
Only a mass medium can be used to distribute information.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins .
é permitida a emissão de moedas comemorativas de Euros 2 .
Not only that, but they can also be used for disease models.
Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, se pode usá lo com baixa potência.
Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation.
Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação.
only monitoring rangeslrates used .
utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
The only exception to this is เรา (rao), which can be used as singular (informal) or plural, but can also be used in the form of พวกเรา (puak rao), which is only plural.
เรา ( rao ) pode significar a primeira pessoa ( eu ), a segunda pessoa ( tu ), ou ambas ( nós ), dependendo do contexto.
Also, the energy estimate can be only used for single, not for multiple bonds.
Além disso, a estimativa de energia pode ser usada apenas para a única, e não para várias ligações.
I'm only bringing used clothes.
Eu trago roupa usada.
Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries.
Os fundos do Programa Tempus podem ser utilizados para actividades entre os Estados membros da UE e os Estados parceiros.
Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries.
Os fundos do Programa Tempus podem ser usados para actividades entre os Estados Membros da UE e os Estados parceiros.
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados junto de um banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Na óptica do Eurosistema , o MBCC e as ligações transfronteiras entre SLT da UE desempenham o mesmo papel , ao permitirem que as contrapartes utilizem títulos numa base transfronteiras para garantia das suas operações , ou seja , ambos permitem às contrapartes a utilização de garantias para obterem crédito dos respectivos bancos centrais nacionais , mesmo que essas garantias sejam emitidas num SLT de outro país .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia .
Desde 15 de Janeiro de 2007 , apenas podem ser utilizadas notas e moedas de euro para efectuar pagamentos na Eslovénia .
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.
Those definitions are in the following table POSIX character classes can only be used within bracket expressions.
Tais classes podem ser usadas dentro de expressões de listas de caracteres.
( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .
iii ) Para além disso , estes activos podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight .
Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them.
Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las.
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.
Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.
It was used only from time to time.
Era usado de vez em quando.
One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally.
Uma maneira de pensar sobre isso é imaginar como seria se a linguagem pudesse ser usada literalmente.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.
A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento.
Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries eligible for funding.
Os fundos Tempus apenas podem ser utilizados para actividades entre os Estados Membros e os Estados parceiros elegíveis.
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used .
Relativamente aos swaps cambiais realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro .
As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .
A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .
Dado que esta informação normalmente está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used .
Relativamente aos swaps de divisas realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro .
This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.
assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.
In addition , messages had to be kept simple and only one should be used per advertisement , whether on TV or in print , to avoid confusion .
Além disso , as mensagens tinham de ser simples e devia ser utilizada uma mensagem por anúncio , quer na televisão , quer na imprensa , para evitar confusões .
Everything can be used.
Tudo pode ser usado.
6.3.2.1) will be used.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. confio em minhas pernas.
Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .
Os cartões emitidos por sistemas nacionais podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .
The only exception is when the congress or meeting held in Lithuanian dictates a different language to be used for sorting.
A única exceção é quando o congresso ou a reunião realizada em lituano dita que uma linguagem diferente seja usada para a classificação.
Weapons can not only be used to kill enemies, but also to clear obstacles such as hollow walls and electrified floors.
As armas podem ser usadas contra os inimigos, mas também podem remover obstáculos (como hollow walls ou chão eletrizado).
To seek asylum in a place where humanity is declining and value being eroded, the result would only be that would be used as a tool.
Buscar asilo num local onde a humanidade está em declínio e o valor a ser deteriorado. O resultado seria que fosse utilizado com uma ferramenta.
For interest rates only a subset of values is used .
No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores .
This verb is normally used only in the third person.
Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.
Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
The blue pants would eventually become the only option used.
As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German.
Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ).
Alternatively, more or less conventional flip flops can be used, one per output, with additional circuitry to make sure only one at a time can be true.
Circuitos integrados de Flip Flops Podem ser encontrados circuitos integrados (CIs) com um ou dois flip flop na mesma pastilha.
Only outright operations and the other types of operations used for finetuning purposes by the ESCB may be conducted through bilateral procedures .
transacções a título definitivo e os outros tipos de operações utilizadas pelo SEBC para efeitos de fine tuning poderão ser conduzidas através de procedimentos bilaterais .

 

Related searches : Be Used - Is Used Only - Only Used Internally - Is Only Used - Used Only Once - Only Used For - Are Only Used - Used Only For - Was Used Only - Reasonably Be Used - Also Be Used - Hardly Be Used - Still Be Used - Would Be Used