Translation of "could entail" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The criteria entail | Os critérios a observar por cada Estado Membro são |
| What does this compassion entail? | O que implica essa compaixão? |
| They shall not entail direct effect | Artigo 44.o |
| What exactly would a federal Europe entail? | O que é que implicaria exactamente uma Europa federal ? |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais . |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| Valid argument the premises entail the conclusion. | Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. |
| It shall not entail excessive burdens on economic operators. | Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta |
| it shall not entail excessive burdens on economic operators . | estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . |
| cross border payments in foreign currencies , which entail high fees | pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| These indications are a cause of concern and entail risks for the future . | Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro . |
| He became a member of the royal court of Edward III as a varlet de chambre , yeoman, or esquire on 20 June 1367, a position which could entail a wide variety of tasks. | Tornou se um membro da corte real de Eduardo III em 20 de junho de 1367 em uma posição que poderia acarretar qualquer número de postos de trabalho. |
| They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect | As decisões quadro não produzem efeito directo |
| AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g. | (M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa. |
| Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. | Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. |
| In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers . | A SEPA não deverá , de modo algum , implicar uma deterioração dos serviços actualmente oferecidos aos clientes . |
| An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . | Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados . |
| Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences. | Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo. |
| But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? | Mas o que o marketing realmente provoca que faria com que a solução do saneamento tivesse um resultado sobre a diarreia? |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro . |
| However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations . | Contudo , dada a sua complexidade e sensibilidade face a perdas correlacionadas , essas retitularizações implicam riscos mais elevados do que as titularizações tradicionais . |
| However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . | Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . |
| Both reports represent the starting point of the procedure under Article 122 ( 2 ) , which will entail the following additional steps | Ambos os relatórios representam o ponto de partida para os procedimentos previstos no n.º 2 do artigo 122.º , que têm as seguintes etapas adicionais |
| Total allocation for action ( Part B ) million for commitment This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . | Compatibilidade da proposta com a programação financeira existente X Esta proposta implica uma reprogramação da rubrica em causa das perspectivas financeiras , incluindo , se for caso Acordo Interinstitucional . |
| One thing is certain a breakup of the euro and the EU would entail Europe s exit from the world stage. | Uma coisa é certa uma desagregação do euro e da EU implicaria a saída da Europa da cena mundial. |
| However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards. | No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões. |
| The introduction of the euro and economic and monetary union ( EMU ) entail unprecedented cooperation requirements in the field of currency protection . | A introdução do euro e a União Económica e Monetária ( UEM ) colocam desafios específicos sem precedentes no âmbito da cooperação relativa à protecção da moeda |
| Administrative expenditure which the provisions referred to in this Chapter entail for the institutions shall be charged to the Union budget . | As despesas administrativas em que incorram as instituições por força das disposições referidas no presente capítulo ficam a cargo do Orçamento da União . |
| This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole. | Isto implicaria enormes consequências para a segurança não só da Europa Oriental, mas também do continente como um todo. |
| This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy. | Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca. |
| The reform does not entail any reduction in the Commission' s activities, but requires them to focus on the most important dossiers. | A reforma não implica qualquer redução das actividades da Comissão, mas uma concentração dessas actividades em dossiers mais importantes. |
| This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences . | Tal deve se ao facto de a metodologia proposta ser muito específica e ter de ser directamente aplicável , uma vez que não prevê diferenças a nível nacional . |
| Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations. | No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas. |
| They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. | Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados. |
| This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. | Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. |
| Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation. | As medidas fundadas no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que a Constituição exclua tal harmonização. |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . | As saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados . |
Related searches : Would Entail - May Entail - Entail Risk - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages - Entail Problems - Entail Consequences - Shall Entail