Translation of "could have avoided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Evitado Evitou Evitei Evitada Evitava Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided.	De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada.
One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided?	Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma?
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.	Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
More than a third of this cost could be avoided if better software testing was performed.	Mais de um terço do custo poderia ser evitado com melhorias na infraestrutura do teste de software.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
Tom avoided Mary.	Tom evitava Maria.
Tom avoided Mary.	Tom evitou Maria.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
Although Barral may not have escaped Pedro II's embraces , she certainly avoided his bed.	Apesar de Barral não ter escapado das carícias de Pedro II , ela certamente evitou sua cama .
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.	Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas
If the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided.	Se a Comunidade tivesse feito o mesmo, teria sido evitada uma enorme catástrofe.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He avoided looking at her.	Ele evitou olhar para ela.
Tom avoided looking at Mary.	Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided making eye contact.	Tom evitou fazer contato visual.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
One of the few windows we have into the Emperor's own feelings is his poetry, which seems to indicate a pacifist streak, or at least a man who wished war could be avoided.	Uma das poucas visões que temos sobre os sentimentos do imperador é a sua obra poética, que parece indicar uma postura pacifista ou ao menos um homem que desejaria que a guerra fosse evitada.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
Friday nights were still Shabbat with a white tablecloth and fine food, and work was not done on Saturday if it could be avoided.	As noites de Sexta feira ainda eram Shabat , com um pano de mesa branco e comida de qualidade, e trabalho não era feito aos sábados se pudesse ser evitado.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY.	As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
In case of any loss of financial instruments which the depositary safe keeps , the depositary can only discharge itself of its liability if it can prove that it could not have avoided the loss which has occurred .	Em caso de perdas nos instrumentos financeiros à guarda do depositário , este só poderá ser exonerado da sua responsabilidade se conseguir provar que não podia ter evitado as perdas sofridas .
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
He says he avoided the danger by playing dead.	Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.	Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?

Exibir esta página em português