Translation of "have been avoided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Evitado Evitou Evitei Evitada Evitava Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
If the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided.	Se a Comunidade tivesse feito o mesmo, teria sido evitada uma enorme catástrofe.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.	Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
Tom avoided Mary.	Tom evitava Maria.
Tom avoided Mary.	Tom evitou Maria.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
Although Barral may not have escaped Pedro II's embraces , she certainly avoided his bed.	Apesar de Barral não ter escapado das carícias de Pedro II , ela certamente evitou sua cama .
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.	Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He avoided looking at her.	Ele evitou olhar para ela.
Tom avoided looking at Mary.	Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided making eye contact.	Tom evitou fazer contato visual.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY.	As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
While a systemic crisis has so far been avoided , vulnerabilities and risks remain , with most countries facing a strong need for structural reform .	Embora , até à data , se tenha evitado uma crise sistémica , continuam a verificar se vulnerabilidades e riscos , com a maioria dos países a necessitar urgentemente de reformas estruturais .
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
He says he avoided the danger by playing dead.	Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.	Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.
Turan suggested that American Beauty may have benefited from Mendes' inexperience, as his anything's possible daring made him attempt beats that more seasoned directors might have avoided.	Turan sugeriu que American Beauty tenha se beneficiado da inesperiência do diretor, já que sua ousadia de qualquer coisa é possível o fez tentar coisas que diretores mais experientes poderiam ter evitado.
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.	Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino.
Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women.	Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas.
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term.	Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados .
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided.	De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Military intervention, with all of its problems, has been avoided for now but Assad knows that the US will have no option but to attack with or without explicit Security Council and Congressional resolutions should he perpetrate another such horror.	Por ora foi evitado o recurso à intervenção militar com todos os seus problemas, mas Assad sabe que se cometer outro acto de horror, os EUA não terão outra alternativa senão a de atacar, com ou sem resoluções explícitas por parte do Conselho de Segurança e do Congresso.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors.	A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores.

Exibir esta página em português