Translation of "could have claimed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

Reivindicado

Could - translation :

Poderia

Have - translation :

Ter

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.	Rasmussen afirmou ter sido no México.
Some banks have contested the competence of the Eurosystem , and the simultaneous involvement of the Eurosystem and the EU Commission , which , as they have claimed , could lead to non coherent results	Alguns bancos questionaram a competência do Eurosistema e o envolvimento simultâneo do Eurosistema e da Comissão Europeia , que , argumentam , podem gerar resultados incongruentes
These measures have claimed the lives of at least three civilians.	Estas atividades resultaram na morte de três civis.
Others don't buy the fact that such a tweet could produce the panic claimed by the government.	Outros não compram a idéia de que uma simples twittada poderia produzir o pânico afirmado pelo governo.
Conn later claimed that he knew nothing about his son's partners, but it is very unlikely that he could have believed Stafford had raised the money on his own.	Conn Smythe mais tarde afirmou que não sabia nada sobre os parceiros de seu filho, mas é muito improvável que ele poderia ter acreditado que Stafford levantaria o dinheiro em sua própria conta.
Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian.	Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian.
He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people.	Ele alegou que um poderoso monarca era um soberano personificada que poderia exercer a autoridade para unir as pessoas de uma nação.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.	Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice.	Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado.
Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child.	Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente.
Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field.	Da mesma forma, Barnum Brown afirmou ter visto mais de 500 crânios no campo.
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso.
Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens.	Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas.
Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner.	Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner.
Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days.	Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias.
At the time of Betsy's resurrection, Marvel Girl claimed that Psylocke's telekinesis was on a level even she could not match.	No momento da ressurreição de Betsy, Garota Marvel disse que Psylocke estava em um nível tão alto que nem ela podia alcançar.
The authors speculated that Saunière engaged in financial transactions with a man whom they claimed was Archduke Johann Salvator of Austria, and Saunière could have been the representative of the Priory of Sion, and his income could have originated from the Vatican which might have been subjected to high level political blackmail by both Sion and the Habsburgs .	Os autores especularam que Saunière estava envolvido em transações financeiras com um homem a quem dizia ser o arquiduque Johann Salvator da Áustria, que Saunière poderia ter sido o representante do Priorado de Sião, e sua renda poderia ter se originado a partir do Vaticano II.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University.	Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida .
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.	Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991.	Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?
How could this have happened?	Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
I could have prevented this.	Eu podia ter evitado isto.
What could you have done?	O que você poderia fazer?
What could you have done?	O que você poderia ter feito?
What could you have done?	O que vocês poderiam fazer?
What could you have done?	O que vocês poderiam ter feito?
How could that have happened?	Como isso pôde ter acontecido?
How could it have exploded?	Como poderia ter explodido?

Exibir esta página em português