Translation of "claimed to have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

Have - translation :

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.	Rasmussen afirmou ter sido no México.
Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian.	Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian.
Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens.	Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas.
In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice.	Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado.
Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child.	Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente.
Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field.	Da mesma forma, Barnum Brown afirmou ter visto mais de 500 crânios no campo.
Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner.	Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner.
Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days.	Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.	Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991.	Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.	Estas atividades resultaram na morte de três civis.
Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei.	Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu.
The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading.	Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegou ser filho de Maria.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.	Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Langdon showed a picture of his sister Olivia to Twain Twain claimed to have fallen in love at first sight.	Casamento e filhos Langdon mostrou a Twain uma fotografia de sua irmã, Olivia o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado se à primeira vista.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso.
Mary was supposedly on business in Boston, but Tom claimed to have seen her in New York last night.	Maria supostamente estava em Boston a negócios, mas Tom disse que a viu em Nova Iorque ontem a noite.
The king claimed as his own all nuggets of gold, and allowed other people to have only gold dust.	O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó.
She claimed to have been influenced by Neil Young, Fleetwood Mac, and My Bloody Valentine when writing the album.	Ela afirmou ter se inspirado em Neil Young, Fleetwood Mac e My Bloody Valentine enquanto compunha para o álbum.
Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain.	As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto.
Initially, O'Neill tried to purchase ETA Empresa de Transporte Aéreo, a Brazilian airline which claimed to have exclusive concessions to fly within Brazil.	Inicialmente, O'Neill tentou comprar ETA Empresa de Transporte Aéreo, a companhia aérea brasileira que alegou ter concessões exclusivas para voar dentro do Brasil.
The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University.	Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida .
Or he was what he claimed to be.	Ou Ele era o que Ele alegava ser.
The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.	O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.
Bob Marley is said to have claimed that the word reggae came from a Spanish term for the king's music .	Bob Marley teria alegado que a palavra reggae veio de um termo espanhol que se refere à música do rei .
In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer.	Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro.
As of May 6, 2009, Eve Online claimed to have more than 300,000 active subscriptions and 45,000 active trial accounts.	Em 6 de maio de 2009, alcançaram se mais de 300 000 assinaturas ativas e 45 000 contas de demonstração ativas.
In 2004, Intel claimed to have modified the kernel so that its C compiler also was capable of compiling it.	Em 2004, a Intel disse ter modificado o Linux para que seu compilador C também pudesse compilá lo.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Critics claimed that it was her best dance track to date and have compared it to other Madonna tracks in the same genre.	Os críticos afirmaram que era sua melhor faixa dance até à data e a compararam com outras canções da artista de mesmo gênero.
An Italian friar, Gabriele Maria Berardi, claimed to have performed an exorcism on Dalí while he was in France in 1947.	Um frei italiano, Gabriele Maria Berardi, alegou ter realizado um exorcismo em Dalí, enquanto ele estava na França em 1947.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.	As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
At least one person, Jeanne Calment, is known to have reached the age of 122 years higher ages have been claimed but they are not well substantiated.	Apenas uma pessoa, Jeanne Calment, é conhecida por ter atingido a idade de 122 anos idades mais elevadas foram registradas, mas elas não estão bem fundamentadas.
Later, Art Bell even claimed to have obtained an image of the object from an anonymous astrophysicist who was about to confirm its discovery.	Mais tarde, Art Bell reclamou ter obtido uma imagem do objecto através de um astrofísico anónimo que estava prestes a revelar a sua descoberta ao mundo.
Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.	De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.
Police officials later claimed to have identified a specific journalist as the author of both the Dear Boss letter and the postcard.	Os oficiais de polícia afirmaram depois ter identificado o jornalista que foi o autor tanto desta quanto da carta anterior.
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature.	Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.
Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians.	Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos.
Chinese media have claimed the amendments make the new environmental law the strictest one in 25 years.	A mídia chinesa alegou que as emendas fizeram da nova Lei Ambiental uma das mais rígidas em 25 anos.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.	Há um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.	Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

Exibir esta página em português