Translation of "have been claimed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rasmussen claimed to have been in Mexico. | Rasmussen afirmou ter sido no México. |
| Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible. | Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade. |
| Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child. | Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. | Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. |
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them. | No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias. |
| She claimed to have been influenced by Neil Young, Fleetwood Mac, and My Bloody Valentine when writing the album. | Ela afirmou ter se inspirado em Neil Young, Fleetwood Mac e My Bloody Valentine enquanto compunha para o álbum. |
| Frank Darby, who claimed to have been a keeper at Hobart Zoo, suggested Benjamin as having been the animal's pet name in a newspaper article of May 1968. | Frank Darby, que afirma ter sido um guarda no Zoológico de Hobart, sugeriu Benjamin como tendo sido o apelido do animal em um artigo de jornal em maio de 1968. |
| At least one person, Jeanne Calment, is known to have reached the age of 122 years higher ages have been claimed but they are not well substantiated. | Apenas uma pessoa, Jeanne Calment, é conhecida por ter atingido a idade de 122 anos idades mais elevadas foram registradas, mas elas não estão bem fundamentadas. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there. | A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. | A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. |
| Since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948, political rights like freedom of speech have been widely claimed, while the right to food has been largely neglected. | Desde que a Declaração Universal dos Direitos Humanos foi adoptada, em 1948, os direitos políticos, como a liberdade de expressão, têm sido amplamente reivindicados, enquanto o direito à alimentação tem sido amplamente negligenciado. |
| He claimed to have been given authority in the Rite of Saint Martin by his friend Henri Vicomte de Laage, who claimed that his maternal grandfather had been initiated into the order by Saint Martin himself, and who had attempted to revive the order in 1887. | Assegurava que tinha sido iniciado no Rito de San Martín pelo seu amigo Henri Delaage, o Visconde de Laage (que afirmava que o seu avô materno tinha sido iniciado na ordem pelo próprio Saint Martín). |
| Turmoil The reign of Umberto I was a time of social upheaval, though it was later claimed to have been a tranquil belle époque . | Desordem O reinado de Umberto I corresponde a uma época de revolução social, embora fosse afirmado mais tarde que tenha sido uma tranquila belle époque . |
| Claimed inventions Over the years there have been claims Zacharias Janssen invented the telescope and or the microscope in Middelburg between 1590 and 1618. | 5 Invenções reivindicadas Ao longo dos anos tem havido afirma Zacharias Janssen inventou o telescópio e ou o microscópio em Middelburg entre 1590 e 1618. |
| These measures have claimed the lives of at least three civilians. | Estas atividades resultaram na morte de três civis. |
| In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect. | Há um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito. |
| Clever Hans (in German, der Kluge Hans) was an Orlov Trotter horse that was claimed to have been able to perform arithmetic and other intellectual tasks. | O Hans Esperto (em alemão , der Kluge Hans) foi um cavalo que teria sido aparentemente treinado para desempenhar tarefas de aritmética e outras tarefas intelectuais pelo seu professor , o alemão von Osten . |
| Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian. | Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian. |
| At least one extrasolar planet, HD 189733 b, has been claimed to have such a weather system, similar to the Great Red Spot but twice as large. | Pelo menos em um planeta extrassolar, o HD 189733 b, foi identificado um sistema climático, similar à Grande Mancha Vermelha, mas duas vezes maior. |
| Guerrero's wife Vickie Guerrero claimed that he had been unwell in the week preceding his death. | A sua mulher Vickie Guerrero alegou que Eddie tinha passado mal na semana anterior à sua morte. |
| Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder. | Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide. |
| In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice. | Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado. |
| Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field. | Da mesma forma, Barnum Brown afirmou ter visto mais de 500 crânios no campo. |
| He pointed out that many people have claimed the United States to have been an exemplary democracy whereas slavery and racial segregation were present throughout most of the history of the United States. | Gilberto Freyre apontou que muitos (inclusive americanos) dizem ser os Estados Unidos uma democracia exemplar ao passo que a escravidão e a segregação racial estiveram presentes durante a maior parte da história norte americana. |
| Gen. Arriaga also claimed his troops to have destroyed 61 guerrilla bases and 165 camps, while 40 tons of ammunition had been captured in the first two months. | O General Kaúlza Arriaga também reportou que as suas tropas destruíram 61 bases dos guerrilheiros e 165 campos, e foram capturadas 40 toneladas de munições nos primeiros dois meses. |
| Thus, the Australians claimed that the Brazilian result should have been canceled, given the previous although then unknown positive doping result of an athlete of the Brazilian team. | Portanto, os australianos alegaram que o resultado do Brasil deveria ser cancelado, dadas as circunstâncias, não conhecidas na época, de um resultado positivo de doping de um atleta da equipe do Brasil. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso. |
| Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. | Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. |
| Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner. | Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner. |
| Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days. | Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias. |
| Burton, who had been recovering from illness at the time and resting further south on the shores of Lake Tanganyika, was outraged that Speke claimed to have proved his discovery to have been the true source of the Nile, which Burton regarded as still unsettled. | Em julho de 1858, ele encontrou o lago que batizaria em homenagem à rainha Vitória, e alegou que o lago era a origem do rio Nilo, o que foi duramente contestado por Burton, pois ele não havia circunavegado o lago. |
| Sakhalin has been claimed by both Russia and Japan over the course of the 19th and 20th centuries. | História Entre 1855 e 1875 foi uma ilha dividida entre a Rússia e o Japão. |
| The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University. | Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida . |
| Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems. | Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos. |
| Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991. | Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991. |
| A major element of fascism that has been deemed as clearly far right is its goal to promote the right of claimed superior people to dominate while purging society of claimed inferior elements. | Um elemento importante do fascismo, que tem sido considerado como claramente de extrema direita é o seu objetivo de promover o direito das pessoas alegadamente superiores terem dominação enquanto removendo elementos ditos inferiores da sociedade. |
| Although Dawkins invented the specific term meme independently, he has not claimed that the idea itself was entirely novel, and there have been other expressions for similar ideas in the past. | Embora Dawkins tenha inventado o termo específico meme independentemente, ele não afirmou que a ideia em si era inteiramente nova e já houve outras expressões de ideias semelhantes no passado. |
| Hitler admitted in the Reichstag on 13 July that the killings had been entirely illegal, but claimed a plot had been underway to overthrow the Reich. | Hitler admitiu, no Reichstag, a 13 de Julho, que as mortes tinham sido ilegais, mas que havia um plano em curso para derrubar o Reich. |
| Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. | Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu. |
| In another type of example, it is recorded that there are three Dogrib prophets who had claimed to have been divinely inspired to bring the message of Christianity's God to their people. | Em outro tipo de exemplo, está registrado que há três profetas dogrib que alegou ter sido divinamente inspirada para levar a mensagem de Deus do Cristianismo ao seu povo. |
| But, as soon as he was transferred to court, he claimed that he had been tortured and had been made to accept the charges despite non involvement. | Entretanto, assim que foi transferido para o tribunal, Abdülmecit Öztürk alegou ter sido torturado e obrigado a aceitar as acusações, apesar do não envolvimento. |
| Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. | Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. |
| Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter. | Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral. |
Related searches : Not Been Claimed - Has Been Claimed - You Have Claimed - Claimed To Have - Have Claimed That - We Have Claimed - Could Have Claimed - Some Have Claimed - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized