Translation of "could not access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Could - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

I could get access to it.	Eu poderia ter acesso a ela.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Access type not available	Tipo de acesso não disponível
Around 3,800 had access to the deposit facility , and 3,200 could access the marginal lending facility .	Aproximadamente 3 800 acediam à facilidade permanente de depósito e 3 200 podiam aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
And every street lamp could be a free access point.	E cada lâmpada de rua seria um ponto de acesso livre.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
I made it so only root could access the administrative screen.	Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa.
A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient.	A equipe de socorro chegou (auto intitulados psiquiatras), mas por 1 hora e 18 minutos não conseguiram ter acesso ao paciente.
Not everyone has access to the Internet.	Nem todo mundo tem acesso à internet.
Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .	Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .
Equal access to health care is not enough.	A igualdade em termos de acesso aos cuidados de saúde não é suficiente.
Tom does not have access to the database.	Tom não tem acesso ao banco de dados.
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.	Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir.
Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone?	Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?
You are not allowed to access this problem report.	Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
Hong Kong) could no longer access the photo that Oiwan had linked to on Flickr.	Hong Kong), não mais puderam acessar a foto que Oiwan tinha lincado para o Flickr.
Could not open file	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file	Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.	e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco.
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .	We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
Critics of yellowTAB questioned for a long time the legality of ZETA, and whether yellowTAB had legal access to the sources of BeOS it is now known that yellowTAB could not have developed ZETA to the extent that they did without access to the source code, but doubts remain as to whether yellowTAB actually had legal access to the code or not.	Os críticos da yellowTAB questionado por um longo tempo a legalidade do ZETA, e se yellowTAB teve acesso legal às fontes de BeOS sabe se agora que yellowTAB não poderia ter desenvolvido ZETA na medida em que eles fizeram sem acesso ao código fonte, mas subsistem dúvidas sobre se realmente yellowTAB teve acesso ao código legal ou não.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.	O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
I do not have access to his safety deposit box.	Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states.	Elas podem ter se tornado devagares, mas os ativistas ainda podiam acessá las e conversar sobre o fato de que ter acesso a elas é ótimo para muitos estados autoritários.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
But I could not understand.	Mas não conseguia entender.
I could not even walk.	Nem podia andar.
This could not be clearer.	Não podia estar mais claro.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
I could not finish it.	Não foi capaz de terminá lo.
I could not stop laughing.	Não consegui parar de rir.
Words could not describe it.	Palavras não o descreveriam.
Words could not describe it.	Palavras não a descreveriam.
Who could not love you?	Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de te amar?
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
Not because there was not enough food because there was actually a surplus of food in the fertile regions of the south parts of the country but because in the north, people could not access or entitle themselves to that food.	Não por não haver comida suficiente porque havia, na verdade, um superávit de comida nas regiões férteis do sul do país mas porque no norte as pessoas não podiam aceder a ou se prever dessa comida.
There were a variety of environments in which users could access Myspace content on their mobile phone.	MySpace Mobile Há uma variedade de ambientes nos quais os usuários podem acessar Myspace, por exemplo em seu telefone móvel.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
If access is not granted , the decision shall state the reasons .	A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso .
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met

Exibir esta página em português