Translation of "could result from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

From - translation :

Result - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Partir Veio Longe Desde Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

As a result the proposed directive could be implemented unevenly .	Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme .
Wesley sees two primary pathways that could result in a permanent fall from grace unconfessed sin and the actual expression of apostasy.	Wesley via dois caminhos principais que resultam em uma definitiva queda da graça pecado não confessado e a atitude de apostasia.
As a result, the collision engine used in previous installments could not be used, and a new one had to be built from scratch.	Como resultado, o motor de jogo de colisão usado nos lançamentos prévios não poderia ser utilizado, e um novo teve de ser construído do zero.
The result was far from being satisfactory.	O resultado estava longe de ser satisfatório.
The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.	O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.
Observers have speculated it may result from electrical activity in the Venusian atmosphere, but it could be illusory, resulting from the physiological effect of observing a bright, crescent shaped object.	Observadores especulam que ela pode ser causada por atividade elétrica na atmosfera venusiana, mas isto pode ser ilusório, efeito fisiológico de se observar um objeto muito brilhante em forma de crescente.
A photograph taken at the child's level would treat him as an equal, and one taken from below could result in an impression of dominance.	Uma fotografia tirada no nível da criança poderá tratá lo como um igual, e uma tirada de baixo pode resultar em uma impressão de que ela é dominadora.
As a result of the battle, the Romans were forced to retreat to their stronghold of Northern Iberia, from which the Carthaginians could not expel them.	A batalha de Canas Aníbal estudara os métodos militares romanos e, portanto, sabia que os inimigos avançariam contra o centro de suas forças.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.	Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city.	Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.	Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
Securities settlement systems policy to the market and could result in liquidity shortages , which , in turn , could trigger a systemic disruption within large value payment systems .	Em resultado , existem neste momento oito SLT na UE que podem ser utilizados sem condições prévias . Para além das alterações para um melhor cumprimento dos padrões , o sector dos SLT europeus está a ser objecto de um forte processo de consolidação quer a nível nacional , quer transfronteiras .
1Some or and or result from breaking of and respectively.	O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle .	Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico .
Novoselic convinced Cobain to change the title due to fear that it could potentially result in a lawsuit.	Novoselic convenceu Cobain a alterar o título devido ao medo de que isso poderia resultar em uma ação judicial.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous).	A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.	Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
The pressure from the ice atop it and its internal chemical composition mean that, if the lake were drilled into, a fissure could result that would spray somewhat like a geyser.	A pressão do gelo e da composição química interna sugerem que se o lago fosse furado, poderia resultar numa fissura que daria origem a um geyser.
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.	E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles.
You could go from love to hate.	Podemos ir do amor ao ódio.
I could barely keep myself from laughing.	Eu mal podia conter a risada.
Nothing could be done aside from hoping.	Nada podia ser feito além de esperar.
From above, one could see the river.	Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.	Do topo podia se ver o rio.
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .	Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
As a result, he was expelled from France and went to Brussels.	Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.	Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse.	Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem.
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.	O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.
We could much better change from meat, from beef, to insects.	Podemos fazer muito melhor da carne, do bife, para insetos.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia.
taxes and administered prices . Moreover , the Governing Council emphasised that continued vigilance was required with regard to potential second round effects in wage and price setting that could result from higher oil prices .	Além disso , o Conselho do BCE sublinhou que era necessária uma vigilância constante dos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação de salários e preços que poderiam resultar da subida dos preços do petróleo .
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.	Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção.
The result was a working Lisp interpreter which could be used to run Lisp programs, or more properly, 'evaluate Lisp expressions.	Existem diversos dialetos de Lisp, sendo os mais conhecidos o Common Lisp e o Scheme.
Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis.	Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores.
We could see the sunset from the window.	Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.
Could I ask for some advice from you?	Posso te pedir um conselho?
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .	f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.	Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.

Exibir esta página em português