Translation of "which result from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Result - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .
f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
His deformed nose was due to a disease called rhinophyma, which can result from rosacea.
O nariz deformado foi devido a uma doença chamada rinofima, o que pode resultar da rosácea.
Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640.
Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia.
The result was far from being satisfactory.
O resultado estava longe de ser satisfatório.
the divisions in the social fabric which may result from unwarranted exclusion from opportunities of one section of the community, although often these concerns were mixed with the recognition of other practical benefits would also result.
social mais abrangente sobre as divisões no tecido social, as quais poderão resultar de uma exclusão injustificada de oportunidades para um sector da comunidade, embora frequentemente estas preocupações se encontrassem combinadas com o reconhecimento de que outros benefícios práticos iriam também daí resultar.
But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories.
Mas, além de receberem baixos salários, os trabalhadores também sofrem com condições de trabalho precárias, o que leva casos de desmaio em massa em várias fábricas com condições de exploração de trabalho.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .
fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 .
Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 .
Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções .
Approximately 300,000 infected people live in the United States, which is likely the result of immigration from Latin American countries.
Há, aproximadamente, pessoas infectadas vivendo nos Estados Unidos, o que é provavelmente resultado da imigração de países latino americanos.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.
o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 .
Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º .
) It has been hypothesized that this word order was a result of influence from the Sumerian language, which was also SOV.
Já se especulou que esta ordem de palavras foi resultado da influência do sumério, que também era SOV.
One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage.
Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
( b ) any limits on the values which may be submitted , as they result from the specifications relating to the subject of the contract
b ) os limites eventuais dos valores que poderão ser apresentados , decorrentes das especificações do objecto do contrato
the procedure which may result from the EU Council 's decision that an excessive deficit exists in a certain Member State is 156
é descrito o procedimento que poderá resultar da decisão do Conselho da UE acerca da existência de um défice excessivo num certo Estado membro
The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships.
As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal.
How will I know which is right, assuming one result is correct?
Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto?
f ) not offering conversion services which result in a loss of data .
f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.
As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous).
A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.
Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .
Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento .
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .
Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária .
Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment.
Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior.
The removal of the materials from the site is the result of the site being banned from both Google and the Microsoft Live search engine, which I believe is the result of their inability to deal with a well documented problem with page hijacking using 302 redirects.
The removal of the materials from the site is the result of the site being banned from both Google and the Microsoft Live search engine, which I believe is the result of their inability to deal with a well documented problem with page hijacking using 302 redirects.
In so doing , the Council shall take into account the need for adaptation to the economic development which will result from establishing the common market .
3 . O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE , que são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .
If the decision relates to expenditure which does not necessarily result from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith , the Council shall forward it immediately to the European Parliament
Em derrogação do n.o 2 do artigo 205.o , a maioria qualificada é definida de acordo com a mesma proporção dos votos ponderados dos membros do Conselho em causa fixada no n.o 2 do artigo 205.o .
The result is a protonated atom, which is a chemical compound of hydrogen.
O resultado é um átomo protonado, que é um composto químico de hidrogênio.
The result was the Boeing KC 135 Stratotanker, of which 732 were built.
O resultado foi Boeing Model 717, designado militarmente como KC 135 732 foram construídos.
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .
Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
As a result, he was expelled from France and went to Brussels.
Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .
Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .
Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contratação , contra determinado preço .
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
For example , the President mentioned the publication of the staff economic projections , which had come about as a result of a request from the European Parliament .
Por exemplo , o Presidente mencionou a publicação das projecções económicas elaboradas por especialistas , que tinham surgido em resultado de uma solicitação do Parlamento Europeu .
As a result of the battle, the Romans were forced to retreat to their stronghold of Northern Iberia, from which the Carthaginians could not expel them.
A batalha de Canas Aníbal estudara os métodos militares romanos e, portanto, sabia que os inimigos avançariam contra o centro de suas forças.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.
Então eu embarquei em viagens imaginárias para encontrar objetos intergaláticos do planeta Krypton o que foi muito divertido, mas não trouxe muito resultado.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.

 

Related searches : Result From - Which Might Result - Which Could Result - Which May Result - Which Can Result - Which From - From Which - Result From Operations - Result From This - Result From Associates - Result From Investments - Might Result From - Result From Trading - Mainly Result From