Translation of "council conclusions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Council conclusions - translation :

Keywords : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia

Examples (External sources, not reviewed)

The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .	As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .
The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .	A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies .	Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais .
11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 .	11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho .
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN	Europeu nas suas conclusões de 23 de Março de 20057 , salientando se que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 )	conclusões de 23 de Março de 20055 , nas quais declarou que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions .	O Conselho do BCE lamenta profundamente esta evolução e partilha da posição tornada pública pela Comissão Europeia relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN .
and approval of the above conclusions by the European Council of 18 and 19 June 2009 .	e a aprovação das conclusões do Conselho Ecofin pelo Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 .
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
25 November 2003 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council conclusions regarding the correction of excessive deficits in France and Germany	25 de Novembro de 2003 Declaração do Conselho do BCE sobre as conclusões do Conselho ECOFIN relativas aos défices excessivos da França e da Alemanha
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay .	º . A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho de Ministros .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
In its conclusions of 28 February 2000 , the Ecofin Council agreed the technical scheme for handling counterfeit euro coins .	Nas suas conclusões de 28 de Fevereiro de 2000 , o Conselho ECOFIN aprovou o regime técnico para tratar as moedas falsas em euros .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . CHAPTER 4 TRANSITIONAL PROVISIONS	4 . Por ocasião dessa consulta , os parceiros sociais podem informar a Comissão do seu desejo de dar início ao processo previsto no artigo 139.o .
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
and the issuance of euro coins intended for circulation , endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009 .	19 de Dezembro de 2008 , sobre orientações comuns para as faces nacionais e a emissão de moedas em euros destinadas a circulação , aprovada pelo Conselho nas suas conclusões de 10 de Fevereiro de 2009 .
and the issuance of euro coins intended for circulation , endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009 .	de Dezembro de 2008 , sobre orientações comuns para as faces nacionais e a emissão de moedas em euros destinadas a circulação , aprovada pelo Conselho nas suas conclusões de 10 de Fevereiro de 2009 .
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report .	Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho .
In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC .	Em conformidade com as conclusões do Conselho ECOFIN de Fevereiro de 2000 , foi elaborado um relatório que avalia o desempenho do CTCE .
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.	O Conselho Europeu procede anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adopta conclusões nessa matéria, com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão.
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission .	O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão .
The European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . 2 .	A Comunidade não pode invocar o presente título para introduzir quaisquer medidas que possam conduzir a distorções de concorrência ou que comportem disposições fiscais ou relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados .
The ECB supported the conclusions of the Committee of Wise Men , as indeed did the Stockholm European Council of March 2001 endorsing its Report .	O BCE apoiou as conclusões do Comité de Sábios , e o mesmo fez o Conselho Europeu de Estocolmo de Março de 2001 , ao aprovar o relatório do referido comité .
In its conclusions of 30 January 2006 , the Council agreed that Pericles has a multiannual nature and that it should be extended to 2011 .	Nas suas conclusões de 30 de Janeiro de 2006 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles tem um carácter plurianual e que deve ser prorrogado até 2011 .
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes and the intended response to the challenges of globalisation .	Relativamente às reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado as Conclusões do Conselho ECOFIN de 6 de Dezembro de 2005 sobre os Programas Nacionais de Reformas no quadro da Estratégia de Lisboa e sobre a acção acordada em resposta aos desafios da globalização .
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council of Ministers and the Commission .	O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho de Ministros e da Comissão .
Explanation The amendment is necessary to bring the proposed regulation in line with the Ecofin Council conclusions of 9 June 2009 and the proposed decision .	Explicação A alteração é necessária para harmonizar o regulamento proposto com as conclusões do Conselho Ecofin de 9 de Junho de 2009 e com a decisão proposta .
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, on a proposal from the Commission, shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies.	Com base nas conclusões do Conselho Europeu, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego.

Exibir esta página em português