Translation of "country in which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Which - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which languages are in demand in your country?	Quais as línguas mais procuradas no teu país?
Which country is that?	Que país é este?
Do you know in which country she lives now?	Você sabe em que país ela mora?
Do you know in which country she lives now?	Vocês sabem em que país ela mora?
Which country are you from?	De que país você é?
Which country are you from?	De que país você vem?
Which country are you from?	De que país é você?
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
The only question was which country?	A única pergunta era Qual país?
Which country do you come from?	De que país você vem?
Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country	O blogueiro Alexey Somin explica quais foram os comentários que ofenderam o povo
Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue .	Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão .
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.	O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460.
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .	Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão .
Ecuador is a country in western South America, bordering the Pacific Ocean at the Equator, for which the country is named.	O Equador é um dos menores países da América do Sul e, assim como o Chile, não faz fronteira com o Brasil.
Would the barbaric way in which she was killed still shock the country?	Ainda assim a barbárie de sua morte chocaria o país?
Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.	A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país.
If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII .	Se o beneficiário se situar num país membro do GAFI , esse país deve também aplicar a RE VII .
A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country.	Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país.
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.	O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente.
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .	Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
In a revolutionary rule in which governed the country received and reconfirmed the trare in which he let his party for the Azores.	A Junta revolucionária que governava o país recebe o e reconfirma o no cargo, permitindo a sua partida para os Açores.
The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country.	O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico.
Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs.	A Alemanha é o único país onde os cantores Schlager se parecem com as canções.
Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs.	A Alemanha é o único país onde os cantores de música pimba se parecem com as canções.
In total, the country occupies an area of of which is land and water.	Relevo O norte e centro do país é montanhoso.
Where, that is, in which country is the city of Paris located? Paris is in France.	Onde, isto é, em que país está a cidade de Paris? Paris está na França.
If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of .	Se Singapura não é um país, mas uma cidade, então, de que país faz parte nossa cidade....?
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Se os dividendos, juros, royalties e taxas de gestão não forem tributados no país em que são pagos, mais facilmente passarão despercebidos no país de residência.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.	O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.	O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country.	Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente.
To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates .	Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas .
Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority.	A representação que os demógrafos fazem para 2050, apresenta um país em que os brancos não hispânicos constituirão apenas uma ligeira maioria.
In 1959, they wrote the script Antarctica Distant Country , which was later published in the Moskovskij Komsomolets .	Em 1959, eles escreveram o Roteiro de Antártica País Distante, que mais tarde foi publicado no Moskovskij Komsomolets.
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	As emissões de filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico do referido país são classificadas como emissões de unidades residentes do país inquirido .
The pedestal represented the law on which the country rested.	O pedestal representava a lei no qual o país repousava.
He debuted in 1982 for the senior team in a friendly tournament in which the country competed in Índia.	Estreou pela seleção principal em 1982, em um torneio amistoso que o país disputou na Índia.
They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth.	O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança.
Critter Country Critter Country opened in 1972 as Bear Country , and was renamed in 1988.	Critter Country Critter Country foi inaugurada em 1972 como Bear Country e foi renomeada em 1988.
The Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross country skiing and ski jumping.	Combinado nórdico é um esporte de inverno disputado apenas por homens e formado por salto de esqui e esqui cross country.
Baron Cohen's 2006 comedy film, Borat, which ridicules Kazakhstan has also been banned in the country.	A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país.
Argentina Telefónica owns Telefónica de Argentina which is the largest fixed line operator in the country.	Argentina A empresa é dona da Telefónica de Argentina, a maior operadora de telefonia fixa do país.
and shares and other equity ) , MFIs provide a quarterly breakdown by country of counterparty ( the country in which the issuer is resident in the case of holdings of securities ) .	e acções e outras participações ) , as IFM fornecem uma desagregação trimestral por país da contraparte ( o país no qual o emitente reside no caso dos títulos em carteira ) .
Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country.	A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional.

Exibir esta página em português