Translation of "country in question" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The only question was which country? | A única pergunta era Qual país? |
| So you see big differences in different parts of the country on this question. | Então vejam, grandes diferenças em partes diferentes do país, nesta questão. |
| The question there is Which country did better, China or India? | A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia? |
| Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. | Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada. |
| If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII . | Se o beneficiário se situar num país membro do GAFI , esse país deve também aplicar a RE VII . |
| There is no question that the crisis left the country unable to service its debts. | Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas. |
| ( b ) the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the law of the third country in question . | ( b ) sobre as tomadas de participação por parte de empresas mãe , directas ou indirectas , sujeitas à legislação do país terceiro em causa . |
| Issues frequently discussed at meetings are the economic situation , exchange rate policies and the role of the euro in the country in question . | Assuntos como a situação económica , políticas cambiais e o papel do euro no país em questão são frequentemente debatidos nas reuniões . |
| Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country? | No entanto, a decisão do Sejm levanta a questão Será que os polacos querem realmente que a vida judaica regresse ao seu país? |
| Let s hope they ask themselves the question To save our country, there are no two ways about it | Que eles se façam a mesma pergunta Para salvar nosso país não há 36 mil soluções |
| Real exchange rates may also appreciate because of increases in capital inflows, which reflect foreign investors enthusiasm for the prospects of the country in question. | As taxas de câmbio efectivas também podem valorizar se devido a aumentos nas entradas de capitais, que reflectem o entusiasmo dos investidores estrangeiros pelas perspectivas do país em causa. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. |
| The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. | A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. |
| In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability. | Em um país cheio de paradoxos, agora nos deparamos com uma questão relacionada ao direito à qualidade de vida nessa encruzilhada criada por problemas mais complexos ligados à sustentabilidade. |
| This is not in question. | Necessidade que nem se discute. |
| This particular question is understandable as the country is situated right between Africa and Asia and its population is very diverse. | A questão é legítima, pois o país fica no cruzamento dos continentes africano e asiático e sua população é de uma grande diversidade. |
| Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country. | Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União. |
| Albert is the shepherd in question. | Albert é o pastor em questão. |
| Let's be frank in this question. | Sejamos francos nesta questão. |
| The question was posed in English. | A pergunta foi feita em Inglês. |
| The question to ponder before intervening with force in another country is whether doing so is likely to improve matters, save lives, and make the world more secure. | A questão a ponderar antes de intervir com força militar noutro país é se isso é susceptível de melhorar as coisas, salvar vidas e tornar o mundo mais seguro. |
| Critter Country Critter Country opened in 1972 as Bear Country , and was renamed in 1988. | Critter Country Critter Country foi inaugurada em 1972 como Bear Country e foi renomeada em 1988. |
| The job in question herding sheep. Great. | O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. |
| and in the evening, a new question | and in the evening, a new question |
| He nodded in response to my question. | Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. |
| Any country that considers an attack on North Korea must confront the question of who turned the DPRK into such a defiant rogue nation. | Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa. |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| The person in question is now staying in America. | A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos. |
| And the question is this How is it that now we lead the country in producing African Americans who go on to complete Ph.D.'s in science and engineering and M.D. Ph.D.'s? | E a pergunta é como é que agora somos líderes na formação de afro americanos que completam mestrado e doutorado em Ciências e Engenharia? |
| On my right was the girl in question. | E à minha direita estava a garota em questão. |
| And the job in question was sheep rancher. | O trabalho em questão era criação de ovelhas. |
| Mei posted the following question in the seminar | Mei fez a seguinte pergunta no seminário |
| Here's an excerpt of the song in question | Segue aqui um pequeno trecho da música em questão |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses. | Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas. |
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C | área do euro área do euro área do euro |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
