Translation of "course for growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Growth - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, there's been economic growth in the West.	E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente..
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .	BCE Relatório Anual 2000 39
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .	Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year .	Em termos prospectivos , as condições continuam a ser propícias para que o crescimento económico recupere e se torne mais auto sustentado ao longo do ano .
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
Reflecting the improvement in the outlook for growth in the course of the year , autumn forecasts for euro area real GDP growth in 1999 and 2000 were mostly revised slightly upwards from those made earlier in the spring of last year .	Reflectindo a melhoria das perspectivas de crescimento ao longo do ano , as previsões do Outono para o crescimento do PIB em termos reais na área do euro em 1999 e 2000 foram , na sua maioria , revistas em alta , em comparação com as efectuadas anteriormente , na Primavera de 1999 .
Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .	De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006
simulated obstacle course for automobiles	Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada
Of course , other factors may also have contributed to the variation in household loan growth across countries .	É óbvio que outros factores podem ter contribuído para a variação no crescimento dos empréstimos às famílias entre os países . Entre estes , referem se , por exemplo , diferenças no evolução do rendimento e do consumo privado , bem como nos factores demográficos e na BCE Relatório Anual 2005
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .	No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.	Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.
The procedural rules laid down in the Stability and Growth Pact were reformed in the course of 2005 .	As regras processuais estabelecidas no Pacto de Estabilidade e Crescimento foram reformadas durante o ano de 2005 .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .	Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 .
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors .	A forte subida do crescimento do M3 no decurso de 2001 pode ser relacionada com uma série de factores .
(percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history.	O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história.
Consumption growth in the euro area also strengthened in the course of 2006 , in line with developments in real disposable income as employment growth recovered and the unemployment rate declined .	O crescimento do consumo na área do euro registou igualmente um fortalecimento ao longo de 2006 , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que o crescimento do emprego recuperava e a taxa de desemprego diminuía .
2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year .	2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano .
And it's, of course, for your kids.	É claro que é para os seus filhos.
And, of course, bad for me personally.	E, é claro, ruim para mim pessoalmente.
She signed up for a Spanish course.	Ela se matriculou num curso de espanhol.
As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .	Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 .
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico.
However , correcting for the impact of energy prices , inflationary pressures remained generally weak in the course of the year owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Contudo , corrigidas do impacto dos preços dos produtos energéticos , as pressões inflacionistas mantiveram se , em geral , fracas ao longo do ano , devido às baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e ao forte crescimento da produtividade .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Is democracy bad for economic growth?	A democracia não faz bem para o crescimento econômico?
Of course, in the absence of mobilization for WWII, it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post 1940 US economic growth.	É claro que, na ausência de mobilização para a Segunda Guerra Mundial, é possível e mesmo provável que a Grande Depressão tivesse lançado uma nuvem sobre o crescimento económico dos EUA após 1940.
And of course, there's an app for that.	E sem dúvida, há um aplicativo para isto.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .	A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
And of course, it's made exclusively for TED 2012.	E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.
And the same of course was true for fish.	E também era verdade para os peixes, claro.
Identification of key courses Syllabus design for each course	Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso
in psychotherapy for oncology in a five year course.	Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
Just how important are infrastructures for economic growth?	O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?
For the sake of growth and Rio 20	Por causa do crescimento e da Rio 20
More money for education will spur economic growth.	Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
However , the annual figures obscure a gradual decline in the contribution of net trade to GDP growth in the course of 2000 , as the rate of growth in import volumes started to approach that of exports .	No entanto , os valores anuais ocultam uma descida gradual do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB no decurso de 2000 , com a taxa de crescimento em volume das importações a aproximar se da taxa correspondente para as exportações .
And, of course, sometimes there was a bonus for going.	E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.

Exibir esta página em português