Translation of "for the course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

simulated obstacle course for automobiles	Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada
And the same of course was true for fish.	E também era verdade para os peixes, claro.
But Euwe, of course, was the man for the job.	Em 1937, Euwe perdeu o título para Alekhine.
And it's, of course, for your kids.	É claro que é para os seus filhos.
And, of course, bad for me personally.	E, é claro, ruim para mim pessoalmente.
She signed up for a Spanish course.	Ela se matriculou num curso de espanhol.
Of course, the real importance for bees is not the honey.	Claro, a verdadeira importância das abelhas não é o mel.
And of course, there's an app for that.	E sem dúvida, há um aplicativo para isto.
And of course, it's made exclusively for TED 2012.	E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.
Identification of key courses Syllabus design for each course	Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso
in psychotherapy for oncology in a five year course.	Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.	É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente.
Going through the 21 week course is required for every Special Agent.	Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2
All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 .	Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 .
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And, of course, sometimes there was a bonus for going.	E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
There are no answers, of course, for something like this.	É claro que não existe uma resposta para algo assim.
) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.	Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
It's ridiculous...Of course, this is just for black entertainers.	O clipe foi gravado no Brooklyn e dirigido por ele mesmo.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.	O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships.	No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito.
Spielberg notes, however, This wasn't a cram course for War of the Worlds .	Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos .
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.	E a ironia para mim foi claro, eu não o fiz para o progresso da ciência.
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.	E é claro que todos vocês estão familiarizados com a linguagem de computador que leva o nome dele.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.	Eu carregaria tacos de golfe, eu iria aos clubes de golfe carregá los para as pessoas.
But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too.	Mas claro, vocês sabem, a razão por vocês rirem é ruim para humanos também.
Of course , the rules must be observed in order for these benefits to materialise .	respeitadas por forma a que estes benefícios se concretizem .
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.	O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment.	O euro, uma moeda recém criada, era uma ótima oportunidade para negócios e, claro, para investimento.
He retook the course.	Ele refez o curso.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
Cousteau changed course a few degrees off the optimal course to the center of the strait, and the porpoises followed for a few minutes, then diverged toward mid channel again.	Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.
Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.	Alguém disse uma vez que, política é 'showbiz' para gente feia.
She said, Of course, you know, it was very painful for you.	Ela disse, Claro, você sabe, era muito dolorido para você.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos.
This of course has two very clear implications for life in general.	Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.	No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom.	É claro que isto é uma Utopia, é uma fórmula de paralisia, não de liberdade.
That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita.	Isso faz, naturalmente, com que seja mais fácil para os actuais políticos proibirem o shechita.
He pursued a course in engineering and developed a penchant for mathematics.	Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática.

Exibir esta página em português