Translation of "on growth course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Growth - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, there's been economic growth in the West.	E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente..
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .	BCE Relatório Anual 2000 39
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .	Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.	As declarações de Alan Greenspan de que os anos de crescimento econômico iriam continuar sem parar, não foram desafiadas pelos seus pares, até depois da crise, é claro.
The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 .
The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.	O problema é que estamos espremendo quatro vezes mais neste pobre planeta, espremendo quatro vezes, o que, como primeira espremida, há o crescimento da população, é claro.
Of course , other factors may also have contributed to the variation in household loan growth across countries .	É óbvio que outros factores podem ter contribuído para a variação no crescimento dos empréstimos às famílias entre os países . Entre estes , referem se , por exemplo , diferenças no evolução do rendimento e do consumo privado , bem como nos factores demográficos e na BCE Relatório Anual 2005
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .	No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
The procedural rules laid down in the Stability and Growth Pact were reformed in the course of 2005 .	As regras processuais estabelecidas no Pacto de Estabilidade e Crescimento foram reformadas durante o ano de 2005 .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .	Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 .
She came on. Of course she was wheelchaired on.	Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.
MAD Growth on Columbus Circle.	Mad Growth on Columbus Circle .
The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors .	A forte subida do crescimento do M3 no decurso de 2001 pode ser relacionada com uma série de factores .
(percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history.	O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história.
Consumption growth in the euro area also strengthened in the course of 2006 , in line with developments in real disposable income as employment growth recovered and the unemployment rate declined .	O crescimento do consumo na área do euro registou igualmente um fortalecimento ao longo de 2006 , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que o crescimento do emprego recuperava e a taxa de desemprego diminuía .
2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year .	2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano .
As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .	Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 .
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico.
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling em crescimento populacional mundial.
Thus, even as China is compelled to shift from exports to domestic consumption in order to sustain growth, India continues to rely on inward investment, exports of services and raw materials, and lower fiscal and current account deficits to maintain its growth course.	Portanto, mesmo quando a China é compelida a reorientar se das exportações para o consumo interno de modo a sustentar o crescimento, a Índia continua a depender no investimento interno, exportação de serviços e matérias primas e menores défices fiscais e de contas correntes para manter o seu crescimento.
Of course, in the absence of mobilization for WWII, it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post 1940 US economic growth.	É claro que, na ausência de mobilização para a Segunda Guerra Mundial, é possível e mesmo provável que a Grande Depressão tivesse lançado uma nuvem sobre o crescimento económico dos EUA após 1940.
And of course, there's food on the box.	E é claro, tem comida na caixa.
All the cameras were, of course, on Sophia.	Todas as câmeras estavam, é claro, na Sophia.
Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . However , the cyclical pick up in productivity growth observed in the course of 2002 has reduced unit labour cost growth and , consequently , downward pressures on mark ups .	Porém , no geral , a dispersão manteve se praticamente inalterada em 2002 em comparação com 2001 .
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .	A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.	Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante.
Of course the newspapers love to beat on this.	É claro que os jornais amam bater nessa tecla.
So in my lab, we of course work on bumblebees.	Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas.
Now she blamed this on my father's side, of course.	Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.
If it's population, we're on course to top the charts.	Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico.
The answer depends on the future course of the crisis.	A resposta depende do rumo futuro da crise.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
However , the annual figures obscure a gradual decline in the contribution of net trade to GDP growth in the course of 2000 , as the rate of growth in import volumes started to approach that of exports .	No entanto , os valores anuais ocultam uma descida gradual do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB no decurso de 2000 , com a taxa de crescimento em volume das importações a aproximar se da taxa correspondente para as exportações .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to weaken in 2008 before accelerating gradually in the course of 2009 .	As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
With regard to the first pillar , M3 growth , which had already started to decline in the course of 2000 , decreased further in early 2001 .	No que respeita ao primeiro pilar , o crescimento do M3 , que já tinha começado a diminuir no decurso de 2000 , voltou a descer no início de 2001 .
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .	O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado .
Growth in Brazil and Mexico gained momentum over the course of the year , mainly sustained by robust exports and the strengthening of investment activity .	O crescimento no Brasil e no México intensificou se no decurso do ano , sustentado principalmente pela robustez das exportações e pelo reforço da actividade de investimento .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year .	Em termos prospectivos , as condições continuam a ser propícias para que o crescimento económico recupere e se torne mais auto sustentado ao longo do ano .
Wage growth slowed down in the course of 2009 , as the rapid deterioration in labour market conditions started to exert downward pressure on wage settlements , resulting in a moderation in regular pay and lower bonuses .	O crescimento dos salários abrandou ao longo de 2009 , à medida que a rápida deterioração das condições no mercado de trabalho começou a exercer uma pressão descendente sobre as negociações salariais , o que resultou numa moderação dos pagamentos regulares e descidas dos bónus .
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.	Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta.
They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.	Elas então vão para o próximo e dentro de poucas semanas a grama entra nessa explosão de crescimento.
The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels .	A taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos diminuiu ligeiramente ao longo do ano , mas manteve se em níveis elevados .

Exibir esta página em português