Translation of "court struck down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

Down - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.	A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
The Priests of the Temple are struck down at the Altar.	os sacerdotes do Templo são abatidos no altar.
Likewise, in Poland, following a Constitutional Court ruling in November 2012 that struck down on technical grounds a provision permitting religious slaughter, the government promised that the practice would remain legal.	Da mesma forma, na Polónia, após uma decisão do Tribunal Constitucional, em Novembro de 2012, que aboliu por razões de ordem técnica uma cláusula que permitia o abate religioso, o governo prometeu que a prática continuaria a ser legal.
However, on 15 November 2001, a pro life group won a High Court legal challenge, which struck down the regulation and effectively left all forms of cloning unregulated in the UK.	No entanto, em 15 de novembro de 2001, um grupo pró vida ganhou uma apelação na Suprema Corte do Reino Unido que derrubou a regulamentação e efetivamente deixou todas as formas de clonagem não regulamentadas.
PRINCETON In contrasting decisions last month, a United States Court of Appeals struck down a US Food and Drug Administration requirement that cigarettes be sold in packs with graphic health warnings, while Australia s highest court upheld a law that goes much further.	PRINCETON Duas decisões contrastantes tiveram lugar no mês passado um tribunal de recurso dos Estados Unidos decidiu contra a exigência da Food and Drug Administration (FDA) norte americana de que os cigarros fossem vendidos em embalagens com imagens de advertência dos perigos para a saúde, enquanto o Supremo Tribunal da Austrália apoiou uma lei que vai muito mais além.
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.	Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.
The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis	O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise
He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist.	Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.	E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir.
By doing so, Muradin is struck down by a shard of ice when Frostmourne is released, and is presumably killed.	Ao retirar a espada, um estilhaço de gelo fere ( aparentemente matando ) Muradin, e Arthas vai embora.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country.	O controle real da Casa da Moeda também quebrou, fazendo com que as moedas ficassem retidas com barões e bispos locais por todo o país.
Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution.	O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição.
After the sixth three pointer, he jogged down the court shrugging as he looked courtside.	Após a sexta cesta de três pontos, ele correu falando enquanto olhava quadra.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
The regulation establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it .	O regulamento que crie um tribunal especializado fixará as regras relativas à composição desse tribunal e especificará o âmbito das competências que lhe forem conferidas .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
The European law establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it .	A lei europeia que crie um tribunal especializado fixará as regras relativas à composição desse tribunal e especificará o âmbito das competências que lhe forem conferidas .
The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
Article III 289 The Statute of the Court of Justice shall be laid down in a Protocol .	Artigo III 289 . º O Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado num Protocolo .
The European law establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it.3.	A lei europeia que crie um tribunal especializado define as regras relativas à composição desse tribunal e especifica o âmbito da jurisdição que lhe for conferida.3.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.

Exibir esta página em português