Translation of "created for you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For you will be reverted back to what you were (when) created first. | Assim como vos criou, retornareis a Ele. |
| He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know. | E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais. |
| God created you. | Deus o criou. |
| God created you. | Deus criou você. |
| Those whom you invoke besides God are created beings like you. | Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. |
| So, O you people, adore your Lord who created you, as He did those before you, that you could take heed for yourselves and fear Him | Ó humanos, adorai o vosso Senhor, Que vos criou, bem como aos vossos antepassados, quiçá assim tornar vos íeisvirtuosos. |
| And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of. | E nós criamos vídeos e pacotes para muitos músicos que vocês conhecem. E para um outro tanto que vocês nunca ouviram falar. |
| He carefully mixed the DNA cocktail that created you. | Ele cuidadosamente misturou o coquetel de DNA que criou você. |
| It created federal insurance for bank deposits. | Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários. |
| It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him. | Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele. |
| O my people, I ask no recompense of you for it My reward is with Him who created me. | Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha recompensa só procede de Quem me criou. |
| Created a whole bunch of levels for it. | Criei um monte de níveis para isso. |
| They've created a habitat of happiness for Dave. | Criaram um ambiente de felicidade para Dave. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Isso criou a base para um acordo duradouro. |
| Cabbage was created by selecting for short petioles. | Último ancestral comum The Tree of Life Web Project |
| This has created a puzzle for planetary scientists. | Isto criou um quebra cabeças para os cientistas planetares. |
| Here's an application that I created for the iPad. | Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. |
| So this is what we created for Apollo 13. | E foi isto o que criamos para o 'Apolo 13'. |
| So, here is what I created for Discover Magazine. | Assim, aqui está o que eu criei para a Discover Magazine . |
| Yet we've never created the opportunity for impulse saving. | Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Organisations were created for the indoctrination of Nazi values. | Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas. |
| If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. | Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. |
| The bit that you can't see is the genius that created this. | A parte que não podem ver é o gênio que a criou. |
| And you can notice they have created a kind of false catchment. | Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação. |
| ' He then created a woman for Adam, from the earth, as He had created Adam himself, and called her Lilith. | Ele então criou a mulher para Adão, da terra, como Ele havia criado o próprio Adão, e chamou a de Lilite. |
| He has created beasts of burden and cattle for slaughter. | Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. |
| This is the first voice they've created for an individual. | Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa. |
| And based on this, we created a ritual for leaders. | E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes. |
| The Monetary Union created the urgent need for such statistics . | A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . |
| The legal basis for EMU still had to be created . | A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . |
| A less extensive questionnaire was created for the private sector . | Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . |
| Adjustment series are created for each of the effects above . | São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos . |
| There are websites and blogs created solely for this purpose. | Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê. |
| They were especially created for this stage of the campaign. | Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha. |
| He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. | E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. |
| Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english. | No momento eles estão procurando tradutores para a CBox recém criada. |
| They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. | Eles criaram uma logomarca para Mughniyeh, onde lhe congratulam por seu martírio. |
| Well, we've created a system where if you build it, they will come. | Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão. |
| You will say, Okay, this is nice a slide created in 10 minutes. | Vocês irão dizer, Ok, isso é ótimo um slide criado em 10 minutos. |
| The problem we have in believing that is you just have to give up this notion that this Earth was created for us. | O problema que temos em acreditar nisso é que simplesmente temos que abandonar a noção que esta terra foi criada para nós. |
| Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit. | Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício . |
| Nike created a signature shoe for him, called the Air Jordan . | A Nike criou um sapato assinado por Jordan, chamado de Air Jordan. |
| The W64 format was therefore created for use in Sound Forge. | O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge. |
| Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them. | Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado. |
