Translation of "credit is given" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DreamWorks was given studio credit only. | DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. |
| Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently. | Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente. |
| It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. | O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. |
| And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. | E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe. |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited . | Acima de tudo , a estabilidade financeira aumentará perante a garantia de um tecto máximo para os riscos a que as instituições de crédito podem ser expostas por terceiros . |
| Independence and capital status Querétaro is considered to be one of the cradles of Mexican Independence and much of the credit is given to Josefa Ortiz de Domínguez. | Santiago de Querétaro é considerada um dos berços da Independência do México e muito do crédito é dado a Josefa Ortíz de Domínguez. |
| American pilot Wiley Post, the first man to fly around the world solo in 1933, is often given some credit for discovery of jet streams. | Porém, a descoberta das correntes de jato é frequentemente atribuída ao piloto americano Wiley Post, o primeiro homem a voar sozinho ao redor do mundo em 1933. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| Given the international scale of the credit rating business , it is also necessary to provide for the exchange of information with non EU countries ( Article 29 ) . | Dada a escala internacional do sector da notação de crédito , é também necessário prever o intercâmbio de informações com países terceiros ( artigo 29.º ) . |
| He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions. | Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos. |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| When Henry returned from France, he was given credit for the victory even though he had nothing to do with it. | Henrique VIII tinha o desejo de ter um herdeiro do sexo masculino, o que a rainha Catarina não conseguiu lhe dar. |
| What is a credit transfer ? | O que é uma transferência a crédito ? |
| Where is my credit card? | Onde está o meu cartão de crédito? |
| Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth. | Dada a magnitude da contracção no fornecimento de crédito, após a crise financeira no final da década de 1990, não é surpresa para ninguém que a despesa do governo não tenha conseguido restituir o crescimento. |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| One Jamaican felt that Dr. Lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue | Um jamaicano acredita que alguns políticos não apoiariam o Dr. Lowe porque não querem solucionar o problema |
| Some observers have suggested that the company should be given credit for increasing the standard of service in markets that it enters. | Alguns observadores sugerem que a empresa deve ser reconhecida por aumentar o padrão de serviço nos mercados em que ela entra. |
| The monetary policy instruments of the Eurosystem are based on market mechanisms , and credit institutions are given equal access to the Eurosystem facilities . | Os instrumentos de política monetária do Eurosistema têm por base mecanismos do mercado e as instituições de crédito têm igualdade de acesso às facilidades do Eurosistema . |
| If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . | Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível . |
| Compassion on earth is given, it is in us. | Compaixão na terra e dada, ela está em nós. |
| Source file is already in given target | Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado |
| Abraxane is usually given every three weeks. | O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. |
| Nothing is given to mortals without effort. | Sem trabalho, aos mortais nada se dá. |
| The conditions under which the exemption pursuant to Article 80 ( 7 ) applies do not eliminate credit risk in the lending transactions concerned given that , for example , one credit institution may fail to meet its obligations vis à vis another credit institution controlled by the same parent undertaking . | As condições ao abrigo das quais a isenção prevista no n.o 7 do artigo 80.o é aplicável não resultam na eliminação do risco de crédito nas operações de concessão de empréstimo em questão , dado que , por exemplo , uma instituição de crédito poderá não cumprir as suas obrigações face a outra instituição de crédito controlada pela mesma sociedade mãe . |
| and ( b ) data on the number of the credit ratings which it has issued in a given reporting period , broken down to show ( i ) credit ratings requested by a rated entity or a related third party | e b ) Dados sobre o número de notações de risco que emitiu num determinado período de prestação de informações , desagregado de forma a evidenciar i ) as notações de risco solicitadas por uma entidade objecto de notação ou de um terceiro com ela re lacionado |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered | Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' | classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . | Cada fonte poderá incluir um conjunto de sistemas de avaliação de crédito . As IEAC , SIAC e ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros aceites e respectivos fornecedores encontram se disponibilizados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) 39 . |
| First , under the proposed arrangements , the CRA appointed to issue a credit rating in a given case is expected to be subject to increased competition from other eligible CRAs ( non appointed CRAs ) . | Em primeiro lugar , ao abrigo das disposições propostas , é de esperar que uma ANR designada para emitir uma notação de risco num dado caso esteja sujeita a uma maior concorrência por parte de outras ANR elegíveis ( ANR não designadas ) . |
| It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products . | A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados . |
| Land values plummet, and credit is increased. | O valor das terras cai e o crédito aumenta. |
| Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . | Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . |
| class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' | classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . | 0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE . |
Related searches : Credit Given - Given Credit - Is Given - Given Credit For - Less Credit Given - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given