Translation of "is only given" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. |
| It is only to the individual that a soul is given. | É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. |
| This is only the second time we have given permission. | Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão. |
| For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given. | No tratamento da doença de Paget, só é administrada uma perfusão do Aclasta. |
| DreamWorks was given studio credit only. | DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. |
| The years have only given him bad habits. | Os anos só lhe deram maus hábitos. |
| The only hint given about the red color that it is a deep shade. | A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda . |
| However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given. | No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade. |
| File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) | Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.) |
| Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms. | Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| But teachers complained that they were only given five days of training. | Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino. |
| His doctrine is known to us only in the developed and modified form given to it by his disciples. | Além destes relatos, o pouco que se conhece da sua doutrina é conhecida de forma modificada e já desenvolvida nos trabalhos por seus discípulos. |
| Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) | Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.) |
| The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . | A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . |
| We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. | Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear. | E o melhor disso é que nós somente oferecemos ao software um único exemplo do que ele pensa sobre desaparecer . |
| There is only the assistance given by Pakistan, Osama bin Laden and other extremist groups that keep the Taliban on their feet. | Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Taliban. |
| So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples. | Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos. |
| respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| This copy paste response has been the only one given to the media by US authorities. | Esta resposta automática foi a única oferecida pelas autoridades norte americanas aos meios de comunicação. |
| The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid). | O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor. |
| Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados. |
| Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.) | Especificar um programa em execução no modo file bug. Se isto for especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito se pid for apenas argumento.) |
| (For North Africans, however, that figure drops to only 10 15 , which is unsurprising given the uncertainty generated by the region s recent political turmoil.) | (Para os norte africanos, no entanto, esse número cai para apenas 10 15 , o que não é surpreendente, dada a incerteza gerada pela recente agitação política na região). |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . | No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . |
| The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later. | O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde. |
| It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80. | Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80. |
| In practice, this is only true for closely related languages, like the Chinese languages, as syntactical constraints reduce the portability of a given logographic system. | Na prática, isso só se aplica a línguas estreitamente relacionadas entre si, como é o caso dos dialetos de chinês, já que as restrições sintáticas reduzem a portabilidade de um dado sistema logográfico. |
| At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter. | Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos. |
| This kind of automaton is called a pushdown automaton Transition function Deterministic For a given current state and an input symbol, if an automaton can only jump to one and only one state then it is a deterministic automaton . | Função de transição Determinística Para um dado estado atual e um símbolo de entrada, se um autômato pode pular para um estado apenas então ele é um autômato determinístico . |
| Compassion on earth is given, it is in us. | Compaixão na terra e dada, ela está em nós. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los. |
| She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it. | Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita. |
| Source file is already in given target | Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado |
| Abraxane is usually given every three weeks. | O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. |
| Nothing is given to mortals without effort. | Sem trabalho, aos mortais nada se dá. |
| Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . | Este acesso só é permitido quando o acordo monetário em questão o preveja , ficando sujeito aos termos e condições estabelecidos nesse acordo . |
| Difficulty of reading names A name written in kanji may have more than one common pronunciation, only one of which is correct for a given individual. | Dificuldades na leitura de nomes Um nome escrito em kanji pode ter mais de uma pronúncia, mas só uma delas é correta para um determinado indivíduo. |
| Since the atomic number is given by the element symbol, it is common to state only the mass number in the superscript and leave out the atomic number subscript (e.g. | Na forma simbólica, o número de núcleons é escrito como um prefixo subido do símbolo químico (ex 57Fe, 238U, ³He). |
Related searches : Are Only Given - Is Given - Is Only - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Opportunity Is Given - Function Is Given - She Is Given