Translation of "crossing a line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crossing - translation :

Line - translation :

Keywords : Travessia Cruzando Atravessando Cruzamento Cruzar Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Doing whatever you like is now crossing a line.	Fazendo o que quiser é, agora sim, cruzar uma linha.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão passando dos limites.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão ultrapassando os limites.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão indo além dos limites.
He was coming every day, crossing the front line.	Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente.
Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior.	Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.	Algumas vezes, cruzei a linha de frente no mesmo local onde Mahmoud e seu filho atravessavam.
This is me crossing a crevasse.	Esse sou eu cruzando uma fenda.
Washington's Crossing .	Washington's Crossing .
I saw a boy crossing the street.	Eu vi um menino atravessando a rua.
I saw a boy crossing the street.	Vi um menino atravessando a rua.
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
He was nearly run over at a crossing.	Ele quase foi atropelado num cruzamento.
A little black dog is crossing the road.	Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada.
A little black dog is crossing the road.	Um cachorrinho preto está atravessando a rua.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
Barton Fink Miller's Crossing .	Barton Fink Miller's Crossing .
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
The cable had to be disconnected ( dropped ) at designated locations to allow the cars to coast by inertia, for example when crossing another cable line.	O cabo teve de ser abandonado, em locais específicos e da costa carros, por exemplo quando atravessam uma outra linha de cabos.
He was crossing the street.	Ele estava atravessando a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao cruzar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
But I believe crossing our arms is not a solution.	Mas acredito que cruzar os braços não é a solução.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.	Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
Tom got hit by a car while crossing the street.	Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto.
Siemens' line, for example, provided power through a live rail and a return rail, like a model train, limiting the voltage that could be used, and providing electric shocks to people and animals crossing the tracks.	A linha da Siemens, por exemplo, desde o poder através de um trilho ferroviário ao vivo e um retorno, como um modelo comboio, o que limita a tensão que poderiam ser utilizados, e prestar choques elétricos em pessoas e animais que atravessam as pistas .
I saw him crossing the street.	Eu o vi atravessando a rua.
Turn right at the next crossing.	Dobre à direita no próximo cruzamento.
Why are you crossing the street?	Por que está atravessando a rua?
Why are you crossing the street?	Por que você está atravessando a rua?
They were careful crossing the courtyard.	Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
For a planar graph, the crossing number is zero by definition.	O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.	Eu evito atravessar a rua aqui se estou com pressa.
And one of these is boundary crossing.	E uma delas é ultrapassar fronteiras.

Exibir esta página em português