Translation of "currency is euro" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today , the euro is a global currency . | Actualmente , o euro é uma moeda mundial . |
| Non euro currency | ou unidade monetária diferente |
| Economy The official currency of Ceuta is the euro. | Nele se encontra o Grande Casino de Ceuta. |
| PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O EURO |
| PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O EURO |
| monetary policy for the Member States whose currency is the euro | Política monetária para os Estados Membros cuja moeda seja o euro |
| the euro becomes the single currency of the euro area | o euro passa a ser a moeda única da área do euro |
| If , for the maturity of the swap , the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is positive ( euro quoted at premium against the foreign currency ) . Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( euro quoted at discount against the foreign currency ) . | Se , à cotação em pontos de swap mais elevados aceites ( i.e. , a cotação marginal de pontos de swap ) , o montante agregado licitado exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a ser colocado e o montante total das propostas à cotação marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira |
| ( c ) monetary policy for the Member States whose currency is the euro | Política monetária para os Estados Membros cuja moeda seja o euro |
| The currency unit shall be one euro . | A respectiva unidade monetária será um euro . |
| The euro remains a well protected currency . | O euro continua a ser uma moeda bem protegida . |
| Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( euro quoted at discount against the foreign currency ) . | Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro , a cotação em pontos de swap é negativa ( euro cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . 32 |
| Currency matching rules for portfolio funds , for example , are set to ensure that foreign currency risk is reduced . Since the introduction of the euro in January 1999 , the intra euro area currency matching rule has shifted from national currencies to the euro . | É , por conseguinte , provável que restrições dos serviços tenham limitado as decisões de investimento dos empresários , prejudicando , assim , a afectação eficiente do capital a nível internacional e dentro da área do euro . Os investimentos de carteira transfronteiras da área do euro registaram um forte aumento desde 1999 ... |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 . |
| Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro. | Aos Estados Membros cuja moeda seja o euro são aplicáveis disposições específicas. |
| Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro . | Aos Estados Membros cuja moeda seja o euro são aplicáveis disposições específicas . |
| After the US dollar , the euro is the most important currency for settlement . | Depois do dólar dos EUA , o euro é a moeda de liquidação mais importante . |
| The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro . | O BCE é o banco central responsável pela moeda única europeia o euro . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de dívida do BCE emitidos 5 . Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 . |
| With this, the single European currency, the euro, is now questioned, as Italy is doing. | Com isso, pode estar por um fio a moeda única europeia, o Euro, como aliás, se defende na Itália. |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais |
| Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) . | Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| In 2005 the euro depreciated against this currency . | Em 2005 , o euro depreciou se face a esta moeda . |
| introduction of the euro as a single currency | introdução do euro como moeda única . |
| introduction of the euro as a single currency . | introdução do euro como moeda única . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais da área do euro . |
| Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes | Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Moedas metálicas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do euro . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Moedas metáli cas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do eu ro . |
| introduction of the euro as a single currency | euro , que conta agora com 15 países . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | para com outros resi dentes na área do euro Certificados de dí vida emitidos Capital e reservas contas de reavaliação |
| Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com outros residentes na área do euro |
| CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre não residentes na área do euro e residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency | Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados principalmente em dólares dos EUA e ienes japoneses . |
| CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY | ACTIVOS SOBRE RESIDENTES E NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA |
| 11 After the US dollar , the euro is the most important currency for settlement . | Depois do dólar dos EUA , o euro é a moeda de liquidação mais importante . |
| The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally. | Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro reúnem se entre si de maneira informal. |
| The Union shall establish an economic and monetary union whose currency is the euro . | Artigo 14.o 1 . |
| 9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area . | 4 G E S TÃ O DA S N OTA S D E E U RO A gestão e o desenvolvimento coordenados das notas de euro garante a sua aceitação imediata , tanto dentro como fora da área do euro . |
| The currency of the Union shall be the euro. | A moeda da União é o euro. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
Related searches : Euro Currency - Currency Euro - In Euro Currency - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Strong Euro - Euro Terms - Ab Euro - Euro Bills
