Translation of "current market environment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Current - translation : Environment - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly | Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| Most of the comments echoed Han's analysis and proposal for setting up an open and transparent market monitoring system, but some were skeptical given China's current political environment. | A maioria dos comentários repercutiu a avaliação e a proposta de Han para a implantação de um sistema de monitoramento do mercado transparente, mas alguns estavam céticos, dado o ambiente político atual da China. |
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| Current market rates and prices are used for valuing transactions . | São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções . |
| Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . | Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Total |
| The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances . | Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente . |
| The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . | As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica . |
| The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 . | A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 . |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances . | Em 2006 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada pela persistência de elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial 5 . |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total | Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total | Total |
| This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated . | Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava . |
| current market price of a derivative values the claim of one party on the other . | O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra . |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros . |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . | Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro . |
| In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations . | Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto . |
| Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side . | Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício . |
| This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market | Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. | Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. |
| EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility . | Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . |
| The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross border marketing of AIF . | A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA . |
| The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage . | A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem . |
| Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . | A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema . |
| This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors . | Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores . |
| The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions . | Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis . |
| If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants . | Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado . |
| They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Podem ser desagregados do seguinte modo |
| If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. | Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos. |
| Members of environmental NGOs protesting in front of the Iranian Department of Environment showed their dissatisfaction with the environmental policies of the current government. | Membros de ONGs ambientalistas na frente do Departamento de Meio Ambiente mostraram insatisfação com as políticas ambientalistas do governo atual. |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market . | A política de concorrência deve igualmente fazer parte do cenário pós PASF , dado que é fulcral para o desenvolvimento de um mercado pan europeu . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II . |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II . |
Related searches : Current Environment - Market Environment - Current Market - Current Regulatory Environment - Current Business Environment - Current Economic Environment - Tough Market Environment - Dynamic Market Environment - Challenging Market Environment - Competitive Market Environment - Changing Market Environment - Difficult Market Environment - Labor Market Environment - Capital Market Environment