Translation of "are being reviewed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Revi Reviu Revisto Revimos Revimos

Examples (External sources, not reviewed)

Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed.	As polémicas disposições orçamentais, que dissuadiram inicialmente os investidores, estão a ser revistas.
Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed.	Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas.
How could they get free shares with IPOs being reviewed?	Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados?
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Many cases were reviewed.	Muitos casos foram revistos.
I reviewed the file.	Eu revisei o arquivo.
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	Nós falamos com frequência de como as histórias mudam o mundo. Mas também deveríamos ver como o mundo da política de identidade afeta como as histórias são circuladas, lidas e revisadas.
In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented .	O Tribunal seleccionou uma amostra de serviços4 e , em seguida , avaliou a forma como estava a ser executada a política de recursos humanos nos domínios em análise .
These factors are reviewed in the following chapter under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above .	Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados .
Its size is reviewed annually .	A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .	O montante da provisão é revisto anualmente .
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
Editions and Textual Studies Reviewed .	Editions and Textual Studies Reviewed .
After the release of the poorly reviewed Ladies of the Chorus and being dropped by Columbia, Monroe had to struggle to find work.	Após o lançamento de Ladies of the Chorus , lançado pela Columbia, Monroe teve que lutar para encontrar trabalho.
2.3 Other tier two marketable assets Some additional categories of marketable assets currently in tier two and not mentioned in the previous sections are also being reviewed for eligibility in a single list .	2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Algumas categorias adicionais de activos transaccionáveis , actualmente incluídos na Lista 2 e não mencionados nas secções anteriores , estão igualmente a ser analisadas em termos da sua elegibilidade para a lista única .
The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises .	Os procedimentos acordados são revistos e testados numa base regular mediante a realização de simulações de crises financeiras e outros exercícios .
Its size will be reviewed annually .	O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .	O montante da provisão será revisto anualmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
This translation hasn't been reviewed yet.	Esta tradução ainda não foi revisada.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Its size will be reviewed annually . 180	BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação .
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.	Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
The size of the provision is reviewed annually .	A dotação da provisão é revista anualmente .
This agreement will be reviewed after five years .	Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	O Conselho do BCE poderá suspender a aplicação da decisão objecto de recurso mediante pedido expresso do fabricante no seu requerimento de recurso , devidamente fundamentado .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Of course, as grassroots projects, none of the websites we reviewed are empowered with any official capacity to sanction.	É claro, como projetos locais, nenhum dos websites que analisamos têm a capacidade oficial para sancionar.

Exibir esta página em português