Translation of "cut to order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.	Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
Stephen also cut his links to the Cistercian order, and turned instead to the Cluniacs, of which Henry was a member.	Estêvão também cortou relações com a Ordem de Cister, virando se para a de Cluny, a qual Henrique era membro.
After authorities started to cut the trees (illegally) on July 15th, a group of environmentalists erected barricades in order to stop the cuttings.	Depois que as autoridades começaram a cortar as árvores (ilegalmente) em 15 de julho, um grupo de ambientalistas levantou barricadas para impedir os cortes.
In order to cut production costs even further, Martinez suggested to Michelle Pfieffer to take a reduced salary ( 1 million, plus 15 of the gross).	A fim de reduzir os custos de produção ainda mais, Martinez sugeriu a Michelle Pfieffer recebesse um salário reduzido ( 1 milhão, mais 15 da receita bruta).
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
I can cut any way I want to, so I cut right here.	Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
The band sent several demos to record companies, but were told that in order to be published they had to cut their hair and sing in Swedish.	A banda enviou vários demos para as gravadoras, mas disseram lhes que para poderem ser publicados teriam que cortar os cabelos e cantar em sueco.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession.	Na Rua Downing número 10, David Cameron tenta decidir se vai cortar mais empregos no setor público a fim de evitar uma dupla recessão.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.	Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
So, cut to the modern day.	Então, direto aos dias de hoje.
So let's cut to the chase.	Então vamos direto ao ponto.
The car cut to the left.	O carro cortou à esquerda.
We're trying to cut down expenses.	Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.	Nós estamos tentando diminuir os gastos.
Who wants to cut the cake?	Quem quer cortar o bolo?
I have to cut Tom's hair.	Eu tenho que cortar o cabelo do Tom.
I have to cut Tom's hair.	Tenho que cortar o cabelo do Tom.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.	A tentativa desesperada de restaurar a ordem e a normalidade, e se não formos capazes de quebrar esse círculo de violência, ele se transferirá com certeza para a próxima geração.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
OK, I'm going to do another cut.	OK, eu vou fazer outro corte.
I'm going to cut some veins, arteries.	Eu vou cortar algumas veias, artérias.
And yeah, they're going to cut themselves.	E sim, eles vão se cortar.
This knife is used to cut meat.	Esta faca é usada para cortar carne.
I'd like you to cut my hair.	Eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
The budget was cut to the bone.	O orçamento foi cortado até o osso.
I don't want to cut my hair.	Não quero cortar meu cabelo.
I don't want to cut my hair.	Não estou a fim de cortar meu cabelo.
She went to get her hair cut.	Ela foi cortar o cabelo.
Tom tried to cut his own hair.	Tom tentou cortar o próprio cabelo.
People who try to cut down 75 year old trees on the anniversary of the conquest of Istanbul to build a mall cannot understand the Sultan Fatih nor God's order!	ErtugrulGunay Quem tenta abater árvores de 75 anos no aniversário da conquista de Istambul para construir um centro comercial não pode entender nem o Sultão Fatih nem a ordem de Deus!
After a Government meeting on 21 February, Romano Prodi tendered his resignation to the President Giorgio Napolitano, who cut short an official visit to Bologna in order to receive the Prime Minister.	Prodi seguiu, então, para o Palácio do Quirinal, onde entregou sua renúncia ao presidente Giorgio Napolitano, que cancelara uma visita oficial a Bolonha para receber o primeiro ministro.
I'm going to make a cut right there.	Eu vou fazer um corte bem aqui.
Cut the currently selected color to the clipboard.	Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência.
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
I would like to have my hair cut.	Gostaria de cortar o cabelo.
We have to cut down our monthly expenses.	Nós devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.	Devemos baixar as despesas mensais.
It's easy to cut cheese with a knife.	É fácil cortar queijo com uma faca.

Exibir esta página em português