Translation of "data has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar data has been around for quite some time. | Dados parecidos já existem há um bom tempo. |
| In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted. | O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo. |
| And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model. | E todos os dados da Julie foram pre inseridos no meu modelo interativo do software. |
| Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . | Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos . |
| Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. | Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis. |
| Audio data compression The digitally encoded audio signal on a MiniDisc has traditionally been data compressed using the ATRAC format (Adaptive TRansform Acoustic Coding). | Compressão O audio num MD é comprimido no formato ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding). |
| Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item . | Têm sido realizados trabalhos no sentido de melhorar a recolha de dados sobre o investimento de carteira , uma rubrica importante e complexa . |
| Scholarly handling of the Celtic languages has been rather argumentative owing to scarceness of primary source data. | O tratamento acadêmico das línguas celtas tem sido bastante argumentativo devido à falta de muitos dados de fontes primárias. |
| Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images. | Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . |
| In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . | In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. |
| Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that. | Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso. |
| This de facto standard has been adopted by ISO as High Level Data Link Control (HDLC) in 1979 and by ANSI as Advanced Data Communication Control Procedures (ADCCP). | O SDLC é semelhante ao protocolo HDLC (High level Data Link Control), definido pela ISO (International Organization for Standardization). |
| Has 16 bit external data bus. | NEC V20 Processor Family |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Data on stock market indices have been extended . | Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection . | Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown. | Os Grupos Cochrane são uma colaboração internacional sem fins lucrativos que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados. |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . | Quanto à análise monetária , os últimos dados confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a observar desde meados de 2004 . |
| Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data . | No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . | Em relação à análise monetária , os dados mais recentes confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a verificar desde meados de 2004 . |
| Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News | A tecnologia de reconhecimento facial tornou se então a maior fonte de big data na China, como divulgou o jornal Citizen News de Hong Kong |
| The hypothesis that individuals with AS are predisposed to violent or criminal behavior has been investigated, but is not supported by data. | A hipótese de que pessoas com SA têm predisposição para comportamentos violentos ou criminosos foi investigada, mas não possui nenhuma comprovação. |
| Many ascomycete species have only been observed undergoing asexual reproduction (called anamorphic species), but analysis of molecular data has often been able to identify their closest teleomorphs in the Ascomycota. | Em muitas espécies de ascomicetes foi apenas observada reprodução assexuada (ditas espécies anamorfas), mas a análise de dados moleculares tem sido frequentemente capaz de identificar os seus teleomorfos mais próximos entre os Ascomycota. |
| The Food and Drug Administration in the US has determined that gentian violet has not been shown by adequate scientific data to be safe for use in animal feed. | Precauções A FDA ( Food and Drug Administration ) EUA tem determinado que violeta de genciana não tem sido mostrado por adequados dados científicos ser seguro para uso em rações animais. |
| So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. |
| Since January 1999 detailed information , together with data on interest rates ( including retail interest rates ) , has been published in the ECB Monthly Bulletin . | O Boletim Mensal do BCE publica , desde Janeiro de 1999 , informação pormenorizada , bem como dados sobre taxas de juro ( incluindo taxas de juro a retalho ) . |
| Under some conditions, most of the data in DRAM can be recovered even if the DRAM has not been refreshed for several minutes. | Até o final dos anos 80, a memória DRAM era feitacom o encapsulamento DIP, que tinha que ser encaixada na placa mãe. |
| USB 3.0 has introduced additional data transmission encodings. | Exemplo do Primeiro HD com USB 3.0. |
| ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . | ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . |
| M3 data likely to have been affected by specific factors | Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. | E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor. |
| In the case of households , the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion . | No caso das famílias , os dados mais recentes sugerem uma estabilização a taxas baixas da diminuição do crescimento dos empréstimos . |
| But video has been left out. It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it. | Mas os vídeos foram deixados de lado. Eles chegaram na web em uma pequena caixa e assim permaneceram, completamente desligado dos dados e do conteúdo em volta deles. |
| The system for the exchange of statistical data , which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data , has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998 . | O sistema para a troca de dados estatísticos , que permite aos BCN apresentar regularmente informação estatística ao BCE e permite a este último divulgar dados agregados , ficou totalmente operacional e a funcionar de forma regular na Primavera de 1998 . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting