Translation of "relevant to each" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , each function is also indicated under each relevant sub category . | Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence . |
| However , each function is also indicated under each relevant sub category . | Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence . |
| However , each payment function is also indicated under each relevant sub category . | Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence . |
| and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . | Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 ) | e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . |
| the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State | pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro |
| For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time . | Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres . |
| And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed. | E cada vez que faço arte pública, quero algo que seja realmente relevante para o lugar em que ela é instalada. |
| Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . | Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . |
| Each country will be able to choose their own relevant topic, in order to create applications that aim to resolve these problems. | Cada país trabalhará com base em temas de relevância eleitos, para que sejam criadas aplicações que indiquem a resolução destes problemas. |
| For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . | Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . |
| For this purpose , each ESA shall contribute to ensuring the coherent , efficient and effective application of the relevant Community law . | v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , cada AES deverá contribuir para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária pertinente . |
| Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project. | Apresentação de cartas de intenção confirmando o apoio dos representantes dos órgãos dirigentes da instituição ao projecto. |
| Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately . | Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado . |
| Each participating NCB shall provide intraday credit to the entities referred to in paragraph 2 and which have an account with the relevant participating NCB . | Cada um dos BCN participantes concederá crédito intradiário às entidades referidas no n.o 2 que tenham conta aberta no BCN participante relevante . |
| Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned . | Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa . |
| mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . | conta bancÆria ( IBAN ) e o código de identificaçª o bancÆria ( BIC ) necessÆrios para essas operaçıes . |
| and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
| the Head of the relevant national supervisory authority competent for the supervision of financial institutions in each Member State . | Pelo mais alto dirigente da autoridade nacional responsável pela supervisão das instituições financeiras em cada Estado Membro |
| and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | e ii ) se a posição de liquidez total de uma ou mais contas MP em causa for negativa , extrair ordens de pagamento individuais até a posição de liquidez total de cada conta MP em causa ser positiva . |
| and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting , and where relevant , the Board may decide to admit observers . | por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto se for caso disso , o Conselho poderá decidir convidar observadores para as suas reuniões . |
| This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code . | Tal traduzir se á numa abordagem mais coordenada , muito embora a cobertura exacta em cada Estado Membro continue a depender do respectivo código penal nacional . |
| In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . |
| In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 . 2 . | O montante das reservas mínimas a constituir por cada instituição relativamente a um período de manutenção determinado será calculado aplicando o rácio de reserva correspondente a cada rubrica relevante da base de incidência de reservas mínimas para esse período , tal como definido no artigo 4 2 . |
| Again, small to large is relevant here. | De novo, é relevante o do pequeno ao grande . |
| Not relevant | Não relevantes |
| From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . | A partir de 2003 , as distribuições intercalares serão realizadas após o final de cada trimestre . |
| EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . | NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 . |
| The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment . | O CNCC competente é consultado sobre as comunicações contendo dados do SCC dirigidas ao público , às instituições de crédito e aos fabricantes do equipamento necessário . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| Article 2 This Article refers to relevant national authorities . | Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes . |
| 5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes | 5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária |
Related searches : Each To Each - To Each - Conditions Relevant To - Was Relevant To - Relevant To This - Data Relevant To - Topics Relevant To - Facts Relevant To - Questions Relevant To - Relevant To You - To Be Relevant - Information Relevant To - Issues Relevant To - Relevant To Consider