Translation of "data which has" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Which - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks 3.2	Esta rubrica exclui as transferências para bancos NHTO ( rubrica 3.2 ) e bancos ECI ( rubrica 3.3 ) Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos NHTO Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos ECI Notas retiradas de circulação e devolvidas ao BCN , independentemente de as notas retiradas terem sido creditadas numa conta de cliente ou não .
Venezuela (which has not published official inflation statistics this year) and Argentina (which has not released reliable inflation data for several years) figure prominently in this group.	A Venezuela (que não publicou estatísticas oficiais de inflação este ano) e a Argentina (que não divulgou dados fiáveis de inflação durante vários anos) figuram proeminentemente neste grupo.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .	O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images.	Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem.
Has 16 bit external data bus.	NEC V20 Processor Family
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.	Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified .	Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação .
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.	Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3.
You ask the linked data which they've now put together 32 hits, each of which is a protein which has those properties and you can look at.	Ao perguntar aos dados vinculados, que agora estão conectados, 32 resultados. Cada um deles uma proteína com essas propriedades e você pode observá las.
Google has made available transit data API.	O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações
Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research.	É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos.
USB 3.0 has introduced additional data transmission encodings.	Exemplo do Primeiro HD com USB 3.0.
Molecular phylogenetics, which uses DNA sequences as data, has driven many recent revisions and is likely to continue to do so.	Filogeneticistas moleculares, que usam sequência de DNA como dados, tem levado a muitas revisões recentes e provavelmente continuarão a fazê lo.
In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted.	O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .	PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
, which validates and distributes data as specified in an item's description in the data division.	PROCEDURE DIVISIONA PROCEDURE DIVISION contém o código que irá manipular os dados descritos na DATA DIVISION.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .	Quanto à análise monetária , os últimos dados confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a observar desde meados de 2004 .
Significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis , which includes both central bank and supervisory data .	No que respeita aos padrões dos bancos em relação às operações activas , a avaliação global efectuada pelas autoridades de supervisão é em geral satisfatória , embora exista evidência de que os sistemas de notação interna dos bancos se baseiam muitas vezes mais nas condições económicas correntes do que na evolução da qualidade dos activos ao longo do ciclo económico .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .	Em relação à análise monetária , os dados mais recentes confirmam o forte crescimento monetário e do crédito que se tem vindo a verificar desde meados de 2004 .
Other data has the music industry at about 45,000 people.	Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas.
Global applications applications which do require data from other sites.	Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.	Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design.
The data transmissions will coincide with the regular BSI data reporting to the ECB , which takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer .	As transmissões de dados deverão coincidir com o reporte regular de dados sobre rubricas do balanço ao BCE , que tem lugar até ao 15.o dia útil a seguir ao fim do mês a que os dados dizem respeito .
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .	Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados .
The system for the exchange of statistical data , which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data , has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998 .	O sistema para a troca de dados estatísticos , que permite aos BCN apresentar regularmente informação estatística ao BCE e permite a este último divulgar dados agregados , ficou totalmente operacional e a funcionar de forma regular na Primavera de 1998 .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .	A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year.	A quantidade de dados de DNA que sequenciamos tem dobrado a cada ano.
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .	O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M
Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .	Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .
These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States .	baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .	A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.	Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.	Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .	Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados .
Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer .	Periodicidade e prazos de prestação de informação

Exibir esta página em português