Translation of "which has resulted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.
De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.
Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.
Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
However, this has resulted in an energy deficit reaching 600 Megawatts, in which Dominicans have been under 9 10 hours of power outages per day.
Entretanto, isso resultou em um déficit de energia de 600 Megawatts, em que os dominicanos tem sido submetidos à faltas de energia de 9 10 horas por dia.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions.
Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes.
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
O resultado disso foi a cadeira de rodas submarina, que me proporcionou uma das aventuras mais maravilhosas dos meus últimos sete anos.
This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain.
This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.
Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
Kibera resident Douglas Namale says in a video published with the case study that the planning department has historically not had adequate geographic information about Kibera which has resulted in poor sanitation services.
Douglas Namale, morador de Kibera, diz em um vídeo publicado com o estudo de caso, que historicamente o departamento de planejamento não tinha informação geográfica adequada sobre Kibera, o que resultava em pobres serviços de saneamento.
The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it.
O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo.
It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax.
Reconhece se, no entanto, que esta lista de prédios previamente isentos tenha sido atualizada, o que resultou na remoção de muitos deles dessa lista, o que consequentemente os fez passar a pagar o imposto.
This resulted in a number of hits, many of which are now classics of Brazilian music.
Ele compôs a música Taí com a marcha canção Pra Você Gostar de Mim .
Jewish raids continuously harassed the Roman army, one of which nearly resulted in Titus being captured.
O exército romano era acossado continuamente pelos judeus e numa ocasião estes quase capturaram Tito.
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.
A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations.
A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações.
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .
Estes casos de sublicitação deram origem a condições de liquidez restritivas que conduziram temporariamente à subida das taxas de juro de curto prazo do mercado .
The opposition accused the FSLN of massive election fraud and which resulted in street demonstrations and protests.
A oposição acusou o FSLN de ter promovido uma grande fraude eleitoral, o que resultou em manifestações e protestos nas ruas.
During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government.
Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado.
The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe.
O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe.
Indian families tendency to prefer sons has resulted in an adverse sex ratio, particularly in some northern states.
A tendência das famílias indianas para preferirem os filhos resultou num rácio adverso em termos de género, particularmente em alguns Estados do norte.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.
Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Honestly, I don't think he was enjoying living in this world, which of course resulted in the suicide.
Honestamente, eu não acho que ele estava gostando da vida nesse mundo. .
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.
A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances.
Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos.
International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002.
O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002.
One of the most important factors behind the growth in the euro denominated corporate bond market has been the ongoing process of corporate restructuring in Europe , which has resulted in a strong demand for funds in the private corporate sector .
De facto , estas forças impulsionadoras parecem estar a remodelar o mercado , de forma que os serviços financeiros se tornem mais competitivos e também mais integrados tanto na área do euro como a nível global .
Cyril's reputation within the Christian world has resulted in his titles Pillar of Faith and Seal of all the Fathers .
Sua reputação no mundo cristão, tem resultado em seus títulos Pilar da Fé e Selo de todos os Padres .
Russian impresario Sergei Diaghilev persuaded Cocteau to write a scenario for a ballet, which resulted in Parade in 1917.
O empresário russo de ballet, Sergei Diaghilev, desafiou Cocteau a escrever um cenário para um novo bailado Surpreende me , teria dito Diaghilev.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .
O Estado Membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final .
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .
Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
121 has resulted in the shares of the 15 NCBs being determined with a level of precision of four decimal places .
Em resultado da aplicação deste método , as quotas dos 15 BCN foram determinadas com um nível de precisão de quatro casas decimais .
The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games.
A evolução do Movimento Olímpico durante o século XX obrigou o COI a adaptar os Jogos para o mundo da mudança das circunstâncias sociais.
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.
Seu trabalho também chamou a atenção de um funcionário da prefeitura, o que resultou na primeira Exposição Gente de Buenos Aires.
This led to warfare between Kublai and Ariq Böke, which resulted in the destruction of the Mongolian capital at Karakorum.
Isto levou a um conflito militar entre Kublai e seu irmão mais novo, que resultou na eventual destruição da capital mongol de Karakorum.
The tour resulted in a live album, Lovers Live , which was released in the UK and US in February 2002.
A turnê resultou em um álbum ao vivo, Lovers Live, que foi lançado no Reino Unido e nos EUA em fevereiro de 2002.
He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala.
Romani escreveu dois librettos para o compositor Johann Simon Mayr que resultaram em sua indicação para libretista do Teatro alla Scala.
The organization is remembered especially for orchestrating the Cambodian genocide, which resulted from the enforcement of its social engineering policies.
Esta organização é lembrada principalmente por suas políticas de engenharia social, que resultaram em um genocídio.
His illness resulted from drinking too much.
A doença dele é o resultado de beber demais.
This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .
Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.
A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música.

 

Related searches : Which Have Resulted - Which Resulted From - Which Resulted In - Has Resulted From - This Has Resulted - Has Been Resulted - Has Resulted In - It Has Resulted - Which Has - Eventually Resulted - Resulted With - Resulted From - Have Resulted - Resulted Positive