Translation of "which has helped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Ajudou Ajudou-me Ajudei Ajudado Ajudaste Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

That has really helped us.	Isso realmente nos ajudou.
Tom has helped me a lot.	Tom me ajudou bastante.
Tom has helped me a lot.	Tom me ajudava bastante.
Tom has helped people his whole life.	O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
GV How has social media helped your cause?	GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
Your being here has helped me a lot.	Tua presença me ajudou muito.
ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank .	O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco .
Art has helped us to maintain that kind of image.	A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
It has helped countries to see that improvement is possible.	Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.	Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana.	Isso tudo contribuiu para atrair vários artistas do Rio de Janeiro que, além de shows, fixaram residência em bairros da capital, como São Mateus.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose.
Petrică Paşca has recently helped popularize the taragot in the region.	Petrică Paşca ajudou recentemente a popularizar o taragot na região.
Taylor has also had alcohol abuse problems, which his wife, Scarlett, helped him through as well as keeping him from committing suicide.	Taylor também teve problemas de abuso de álcool, que a sua ex esposa, Scarlett, ajudou o, tendo o impedido de cometer suicídio.
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.	Mas a mim ajudou Já não me sinto obrigado a responder.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.	Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA 750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.	Este é o número de pessoas distintas que nos ajudaram a digitalizar pelo menos uma palavra de um livro através do reCAPTCHA 750 milhões, que é um pouco mais de 10 da população mundial, nos ajudou a digitalizar o conhecimento humano.
Q Has blogging helped in communicating LGBT issues in Kenya, what is the progress?	P Os blogues têm ajudado na comunicação de temas LGBT no Quénia e com que progressos?
I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.	Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito.
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.	O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.	Então mas deixe me então isso me ajudou a entender a indústria agrícola, que é claro é um sistema Cartesiano.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.	Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir .
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.	Este facto ajudou a diminuir não só a pobreza, como também as desigualdades, que constituem o tradicional flagelo da América Latina.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.	O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
Kiedis has had many vocal coaches, but none of them had helped him sing well.	Anthony teve muitos instrutores vocais, mas nenhum deles o ajudou a cantar bem .
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.	Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.
Tom helped.	Tom ajudou.
That helped.	Isso ajudou.
I helped.	Eu ajudei.
An embassy to the Ilkhan Abaqa (1234 1282) of the Mongols helped bring about an attack on Aleppo in the north, which helped to distract Baibars' forces.	Uma embaixada no Ilcanato de Abaca ajudou a trazer um ataque mongol a Alepo no norte, distraindo as forças de Baibars.
And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth.	E a questão que eu quero explorar com vocês é se a democracia ajudou ou atrapalhou o crescimento econômico.
The campaign's popularity has spread quickly in Portugal, even gaining the attention of the country's mainstream media, which expanded the project's visibility and helped bring in more donations.	A organização conseguiu mobilizar todo o país em apenas cinco dias, com a ajuda das redes sociais e dos media.
The UN, which has a specialized agency for each aspect of a humane society, has successfully supported decolonization, helped to build states, and averted the spread of regional conflicts, especially that between Israelis and Palestinians.	A ONU, que tem uma agência especializada em cada aspecto de uma sociedade humanitária, apoiou com sucesso a descolonização, ajudou a construir estados, e evitou o alastramento de conflitos regionais, especialmente entre Israelitas e Palestinianos.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.	E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil.
The division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds.	A divisão proporciona pontos de contacto através dos quais os imigrantes são ajudados com problemas de todos os géneros.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector.	A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector.
Who helped them?	Com quais cúmplices?
Bob helped me.	Bob me ajudou.
I helped Tony.	Eu ajudei Tony.
I helped Tony.	Eu dei uma ajuda a Tony.

Exibir esta página em português