Translation of "deadline looming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Is state failure looming in Pakistan?
Perfila se o falhanço do estado no Paquistão?
And Europe would avert the looming depression.
E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.
James Muritu discusses the looming class war in Kenya.
James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia .
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.
Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly.
Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.
A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise.
Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo.
In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope.
Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança.
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon
É assim que Anna descreve a vida do vilarejo com a Segunda Guerra Mundial entrando no panorama
The application deadline is Friday August 24, 2007.
O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The application deadline is Saturday May 24, 2008.
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline of 48 hours was also removed.
O prazo de 48 horas também foi eliminado.
The deadline for the reports is next Monday.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations.
Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais.

 

Related searches : Looming Threat - Is Looming - Looming Large - Looming Challenges - Looming Shadow - Are Looming - Looming Changes - Looming Ahead - Looming Crisis - Looming Risk - Looming Danger - Looming Issue - Deflation Looming - Looming Over