Translation of "looming crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Iminente Pairar Lúgubre Espreita Avizinha

Examples (External sources, not reviewed)

Is state failure looming in Pakistan?	Perfila se o falhanço do estado no Paquistão?
And Europe would avert the looming depression.	E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.
James Muritu discusses the looming class war in Kenya.	James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia .
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi	There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly.	Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade.
For a sneak preview of the hawkers' and public transport crisis that is looming, Tengeza has uploaded a Googlemap of the chaotic scene that demonstrates the poor planning that is Kenya's public infrastructure.	Para um prévia da ameaçadora crise dos ambulantes e dos transportes públicos, Tengeza fez um upload do Googlemaps, mostrando a caótica cena que demonstra o mau planejamento das infra estruturas públicas do Quênia .
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
With the EU in the throes of the seemingly endless eurozone sovereign debt crisis and facing a looming debate over its future decision making architecture, the collapse of the EADS BAE merger will be no more than a footnote in the history books.	Com a UE no auge da aparentemente interminável crise da dívida soberana da zona euro e, confrontada com um iminente debate sobre a sua arquitectura futura em termos de tomada de decisão, o fracasso da fusão entre a EADS e a BAE não será mais do que uma nota de rodapé nos livros de história.
Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.	A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise.	Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo.
In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope.	Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança.
This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon	É assim que Anna descreve a vida do vilarejo com a Segunda Guerra Mundial entrando no panorama
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations.	Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais.
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
Strafford himself, hoping to head off the war he saw looming, wrote to the king and asked him to reconsider.	Todavia, Thomas Wentworth, pensando salvar o país de uma guerra iminente, pediu ao rei para assiná lo.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere.	Mas agora o dia 1 de Janeiro de 2014 está próximo e a Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis está em vias de ser implementada mas talvez não em toda a parte.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind .	Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas .
Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.	A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	A crise bem vinda na teoria evolucionista
That's the financial crisis.	Esta é a crise financeira.
Take the financial crisis.	Tomemos a crise financeira.
Crisis management and resolution	Gestão e resolução de crises
The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita
Erdoğan s Self Inflicted Crisis	A Crise Auto Infligida de Erdoğan
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas
European Universities Identity Crisis	A Crise de Identidade das Universidades Europeias
Origins of the crisis	Origens da crise
Europe is in crisis.	A Europa está em crise.

Exibir esta página em português