Translation of "struck a deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deal - translation :

Keywords : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
A deal is a deal.	Trato é trato.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.	O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
Into Glory Ride (1983 1988) By 1983, the band left Liberty Records and struck a deal with Megaforce Records in the US and Music for Nations in Europe signing the contract in their own blood.	Into Glory Ride (1983 1985) No ano seguinte, assinaram um contrato com a gravadora Megaforce Records nos EUA e com a Music for Nations na Europa.
A big tree in the field was struck by lightning.	Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.
What would happen if a large asteroid struck the earth?	O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?
Deal a card from stock	Dar uma carta da pilha
A great deal of them.	Uma grande parte delas.
It matters a great deal.	Significa muito.
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Está fechado!
It's like a drug deal.	É como tráfico.
Not really a big deal.	Não era grande coisa.
He reads a great deal.	Ele lê um bocado.
He reads a good deal.	Ele lê um bocado.
Do we have a deal?	Temos um acordo?

Exibir esta página em português