Translation of "deal was struck" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And so we struck up a deal.
Então fizemos um acordo.
I was struck by lightning.
Eu fui atingido por um relâmpago.
The tree was struck by lightning.
A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.
A beleza dela me surpreendeu.
Tom's house was struck by lightning.
A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.
A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.
Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.
Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.
O celeiro foi atingido por um raio.
Tom was struck by lightning and died.
Tom foi atingido por um raio e morreu.
Minutes later, Jim Caviezel was also struck.
Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.
O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas.
The plane that Tom was on was struck by lightning.
O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.
Oil was struck at on 5 April 1929.
O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929.
It was struck by lightning in May 2002.
Obeliscos modernos Galeria
That was the deal.
Esse foi o acordo.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.
Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
It was a huge deal.
Foi um grande negócio.
A big tree in the field was struck by lightning.
Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.
The prince D. Manuel was also struck on an arm.
O infante D. Manuel foi também atingido num braço.
And this was a big deal.
E era um grande sucesso.
How big a deal was this?
A coisa foi tão grande assim?
And lightning struck.
E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.
O Tom realmente impressionou a Mary.
And I was just struck that this is out of place.
E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar.
And I was really struck by how much it affected me.
E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out.
Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada.
During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning.
Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios.
Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem.
Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem.
It was a big deal for Tom.
Foi um grande negócio para o Tom.
It was profitable to deal in spirits.
Foi fundada pelos russos em 1760.
He struck a match.
Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.
Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.
Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.
O relógio bateu meia noite.
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.
E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas.
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.
A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
A deal was made that Antonucci's studio, a.k.a.
Na maioria dos episódios Du faz pelo menos uma trapalhada.
A deal is a deal.
Trato é trato.
But one really struck me.
Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.
Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.
Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.
O seu navio ficou preso numa rocha.

 

Related searches : Was Struck - Deal Is Struck - Struck A Deal - He Was Struck - I Was Struck - Was Struck Down - Struck - The Deal Was - Deal Was Done - Deal Was Closed - Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold