Translation of "late this year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Atrasado

This - translation :

Esta

Year - translation :

Ano

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Spring is late this year.	A primavera está atrasada este ano.
And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control.	E nesta época que se estende do final do primeiro ano até a morte Está na verdade fazendo isso sob controle comportamental
This was in the late '80s.	Isto foi no final da década de 80.
Why were you late this morning?	Por que você chegou atrasado hoje de manhã?
The train was late this morning.	O trem se atrasou hoje de manhã.
I got up late this morning.	Eu me levantei tarde hoje de manhã.
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
In the late 1950s, Soares spent one year touring Argentina with Mercedes Batista.	No fim da década de 1950, Elza Soares fez uma turnê de um ano pela Argentina, juntamente com Mercedes Batista.
This version was released in North America in late October of the same year, followed by a European release just a month later.	Esta versão foi lançada na América do Norte no fim de outubro do mesmo ano, seguida por um lançamento na Europa apenas um mês depois.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
I got up very late this morning.	Levantei muito tarde esta manhã.
Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year.	Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano.
You were late for school again this morning.	Você se atrasou novamente para a escola esta manhã.
This is a portrait of my late father.	Este é um retrato do meu defunto pai.
This is a portrait of my late father.	Este é um retrato de meu falecido pai.
This is the reason why I came late.	Eis o porquê de eu ter me atrasado.
Tom was late for work again this morning.	Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã.
All of this, however, is a late tradition.	Pelágio então instalou sua corte em Cangas de Onís.
This tradition continued late into the Romantic period.	A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo.
Average annual precipitation varies across the city, averaging per year and reaching maximum in late summer.	A precipitação anual varia dependendo da região, com uma média geral de 600 milímetros por ano com pico no final do verão.
On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year.	Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno.
There is a reason to be late this morning.	Há uma razão para estar atrasado esta manhã.
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike estava atrasado para a reunião essa tarde.
This year we had more snow than last year.	Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
Perhaps this rejoinder (and apology) to your post is coming rather late but as they say, better late than never.	Perhaps this rejoinder (and apology) to your post is coming rather late but as they say, better late than never.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
What's new this year?	O que há de novo este ano?
At its most favorable times at 15 or 17 year intervals, and always between late July and late September a lot of surface detail can be seen with a telescope.	Em seus momentos mais favoráveis em intervalos entre 15 e 17 anos, sempre entre o final de Julho e finais de Setembro Marte mostra a riqueza de detalhes de sua superfície.
In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year.	No final de 1975, Timor Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte.
This city has been increasing in population year after year.	A população desta cidade está aumentando ano após ano.
We have had more rain this year than last year.	Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
This lasted until in the late 1930s, when oil was discovered.	Isso durou até oo final de 1930, quando o petróleo foi descoberto.
What caused this Late Triassic extinction is not known with certainty.	Não se sabe com certeza o que causou a extinção no Triássico Superior.
The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year.	A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde.
The French general returned to France without his army late in the year, leaving Kléber in command of Egypt.	O general francês regressou a França, sem o seu exército, mais tarde, nesse mesmo ano, deixando Kléber no comando no Egipto.
His major book came out one year before his death and was too late to influence his own success.	O seu último livro chegou tarde de mais para ele próprio o pôr em prática no ano seguinte faleceu.
We found this last year.	Nós encontramos isto no ano passado.
And this year is worse.	E este ano está pior.
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.
This is the year 1990.	Este é o ano 1990.
Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.

Exibir esta página em português