Translation of "decide by unanimity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity . | É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade . |
| A general danger begets unanimity. | Um perigo comum gera concórdia. |
| Unanimity of those members of the Council of Ministers shall be required for an act requiring unanimity . | Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros . |
| The Council shall decide on the request with the unanimity of its members referred to in Article 1 and of the representative of the Government of the State concerned . | O Conselho deliberará sobre esse pedido por unanimidade dos membros a que se refere o artigo 1 . o e do representante do Governo do Estado interessado . |
| The Council shall decide on the request with the unanimity of its members referred to in Article 1 and of the representative of the Government of the State concerned . | O Conselho deliberará sobre esse pedido por unanimidade dos membros a que se refere o artigo i ? e d o representante d o Governo do Estado interessado . |
| Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only . | A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados participantes . |
| Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. | A unanimidade é constituída apenas pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes. |
| Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only . | A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes . |
| However, this movement is far from creating unanimity. | No entanto, o movimento está longe de ser uma unanimidade. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity . | A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade . |
| Unanimity shall be required for the Council to amend the proposal as re examined by the Commission . | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomam para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade. |
| Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade . |
| 5.4 Abstentions by members of the Council or by their nominees shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . | As abstencoes dos membros do Conselho ou dos seus representantes nao impedirao 5.4 a adopcao pelo Conselho de deliberacoes que exijam unanimidade . |
| Whatever we decide must be approved by the committee. | O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. |
| Unanimity shall be required for the Council t o amend the proposal as re examined by the Commission . | O Conselho s6 pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity . | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade . |
| Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 . | 7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity . | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade . |
| Parliamentary oversight Historically, the Council appointed the Commission President and the whole body by unanimity without input from Parliament. | Superintendência parlamentar Historicamente, o Conselho nomeou o Presidente e todo o corpo da Comissão, por unanimidade, sem participação do Parlamento. |
| The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred t o the European Council for decision by unanimity . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode solicitar que a questão seja submetida a o Conselho Europeu , a fim d e ser tomada uma decisão por unanimidade . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of Ministers of acts which require unanimity . | As abstenções dos membros presentes ou representados não obstam à adopção das deliberações do Conselho de Ministros que exigem a unanimidade . |
| T h e Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode requerer que a questão seja submetida ao Conselho Europeu , a fim de ser tomada uma decisão por unanimidade . |
| You decide when you want to be distracted by the TV. | Você decide quando quer ser distraído pela TV. |
| In accordance with the provisions of Article 10.6 of the Statute , the recommendation has been adopted by the Governing Council of the ECB by unanimity . | De acordo com o disposto no artigo 10.o 6 dos Estatutos , a presente recomendação foi adoptada pelo Conselho do BCE por decisão unânime . |
| I'll decide. | Decidirei. |
| We'll decide. | Decidiremos. |
| We'll decide. | Nos vamos decidir. |
| We'll decide. | Nós decidiremos. |
| Decide already! | Decida logo! |
| Decide already! | Decidam logo! |
| Decide already! | Decidam se! |
| For the purposes of this paragraph, unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. | Para efeitos do presente número, a unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes. |
| The decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation , other than those provided for in paragraphs 2 to 5 , shall be adopted by unanimity . For the purposes of this paragraph , unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only . | Se não houver oposição , o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão . Para a adopção das decisões a que se referem o primeiro ou o segundo parágrafo , o Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem . |
| Tom will decide. | Tom vai decidir. |
| Tom will decide. | Tom decidirá. |
| I'll decide later. | Depois eu decido. |
| And I can't decide. | E eu não posso decidir. |
| The ECB may decide | O BCE pode decidir ajustar o horário no |
| You need to decide. | Você precisa decidir. |
| How did you decide? | Como você decidiu? |
| It's time to decide. | É hora de decidir. |
Related searches : Decide By Themselves - Decide By Himself - Decide By Consensus - Decide By Yourself - Decide By Herself - Decide By Oneself - Decide By Itself - Unanimity Rule - Unanimity Requirement - Unanimity Voting - Unanimity Vote - Unanimity Decisions - Unanimity About