Translation of "decision is needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.	A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.
A significant Community contribution is needed to compensate for the limited role which is being given to the Commission in the decision making bodies of the Authorities	É necessária uma contribuição comunitária significativa , de modo a compensar o papel limitado que é dado à Comissão nos órgãos decisórios das Autoridades
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
Is it really needed?	isto é realmente necessário?
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
A comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme . 2	2 no programa de transmissão de dados , será necessária uma decisão de comitologia , a tomar segundo o procedimento da comitologia .
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation.	Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa.
The decision is yours.	A decisão é sua.
It is his decision.	É a decisão dele.
What is your decision?	Qual é a sua decisão?
This is our decision.	Esta é a nosssa decisão.
is a decision problem.	é um problema de decisão.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
The Council , acting under the co decision procedure , adopts measures for the production of statistics needed for the performance of the Community 's activities .	Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho adopta medidas relativas à elaboração de estatísticas , necessárias para a realização das actividades da Comunidade .
There is one more decision.	Isso implicaria em mais uma decisão.
The decision is not final.	A decisão não é definitiva.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.
The decision is not easy.	A decisão não é fácil.
This is an important decision.	Esta é uma decisão importante.
That is, after all, where such legislation is most needed.	Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
We needed to know, is life this malleable?	Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável?
You also know how much labor is needed.	Você sabe que é preciso muito trabalho.
But more than 2 billion is needed annually.	Mas, anualmente são necessários mais de dois mil milhões de dólares.

Exibir esta página em português