Translation of "decisions about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Decisões Tomadas Tomam Tomo Toma

Examples (External sources, not reviewed)

These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
So you have to always think carefully about these decisions.	Portanto sempre se deve pensar com cuidado sobre tais decisões.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.	No entanto, vocês podem dizer Essas são decisões sobre as quais não nos importamos.
Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.	Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.	Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino.
33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.	Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação.
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest.	Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse.
Indeed, it is not just about modernisation of Community law, more than anything it is about transparency of decisions taken in individual cases, about the possibility of decisions actually being able to implement decisions, for the European competition policy will be dependent on the population' s acceptance, together with that of the political bodies and enterprises concerned.	O que está em causa não é apenas a modernização do direito comunitário, o que está cada vez mais em causa é a transparência das decisões dos casos pontuais, é a possibilidade de compreender as decisões, pois a política europeia de concorrência vai depender da aceitação da população, bem como das agremiações políticas afectadas e das empresas visadas.
He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters.	Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.	Bom, sabe, eu na realidade tomo decisões o tempo todo de como quero lembrar de mim mesmo e este é o tipo de decisão mais importante que tomo.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.	Terrível pois temos opiniões mais fortes a respeito de nossos dispositivos portáteis do que a respeito da estrutura moral que deveríamos usar para guiar nossas decisões.
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?	Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.	Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos.
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.	A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
Other decisions	Other decisions
internal decisions .	decisões internas .
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions	Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.	As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif.	E comecei a pensar nas escolhas que tenho que fazer entre, tipo, com ou sem serifa.
Governing Council decisions	Governing Council decisions
Monetary policy decisions	Monetary policy decisions
Meetings and decisions	Reuniões e decisões
Governing Council Decisions	Governing Council Decisions
Governing Council decisions	Decisões do Conselho do BCE
Monetary policy decisions	Decisões de política monetária
To hear this dialogue that's just increasing in tenor and velocity, of decisions about trade and companies wanting to come.	Para ouvir esse diálogo, que é apenas o aumento no teor e velocidade, das decisões sobre o comércio e as empresas que desejam vir.
Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it.	Porque mais cedo ou mais tarde seremos desafiados com decisões relativas a esse tema e será melhor caso já tenhamos pensado sobre isso, mesmo que seja para pensarmos seriamente sobre razões sobre as quais nós não devemos o fazer.
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.	E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias.
Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving.	Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo ao redor deles e tomar decisões sobre todos os aspectos da direção.
We're moving to what I would think of as a fully connected system, and we have global decisions to make in this system, decisions about climate, about finance systems, about resources. And think about it if we want to make an important decision about buying a house, we don't just go off. I mean, I don't know about you, but I want to see a lot of houses before I put that much money into it.	Estamos indo para o que acho ser um sistema totalmente conectado, e temos decisões globais para fazer neste sistema, decisões sobre o clima, sobre o sistema financeiro, sobre os recursos. E pense se queremos tomar uma importante decisão sobre a compra de uma casa, não saímos po aí. Quero dizer, não sei você, mas eu quero ver muitas casas antes de gastar tanto dinheiro nisso.
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?	Hoje, decisões importantes E eu não falo sobre a África particularmente aqui, mas o mundo desenvolvido decisões importantes envolvendo milhões de dólares, e milhões de pessoas, são frequentemente baseadas em, Como isso afetará a próxima reunião de acionistas?
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.	Eles vão tomar suas próprias decisões sobre em quem atirar e em quem não atirar sem um humano envolvido.
Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners.	Daí a típica linguagem da UE acerca dos comboios imparáveis e das decisões irreversíveis não é suposto os cidadãos questionarem a sabedoria dos grandes planeadores.
In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants.	Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas.
But again, when it comes to the decisions which are impacting us the most, perhaps, the most important decisions that are being made about war and so forth, again we can't just make a Freedom of Information request.	Mas, de novo, quando se fala das decisões que mais nos afetam, talvez, as mais importantes decisões que estão sendo feitas sobre guerra e afins, de novo, não podemos só fazer um pedido de Liberdade de Informação.
Their decisions, their actions matter.	Suas decisões, suas ações importam.
monetary policy decisions are taken .	As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas .
Background on monetary policy decisions	Informação sobre as decisões de política monetária
Decisions of 8 October 2008	Decisões de 8 de Outubro de 2008
The administration makes important decisions.	A administração toma decisões importantes.
People sometimes make illogical decisions.	As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas.
I make my own decisions.	Eu tomo minhas próprias decisões.
Tom makes his own decisions.	Tom toma as próprias decisões.

Exibir esta página em português