Translation of "declaration of independence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declaration - translation :

Independence - translation :

Keywords : Declaração Declaração Independência Formal Assinar Independência Independência Independentes Independente Declaração

Examples (External sources, not reviewed)

It's written in the Declaration of Independence.	Está escrito na declaração da independëncia.
It's written in the Declaration of Independence.	Está escrito na Declaração da Independência.
Israeli independence Sharett was one of the signatories of Israel's Declaration of Independence.	Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel.
1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.	1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha.
In 1816 the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence.	Em 1811 o Paraguai produziu sua própria declaração de Independência.
The American Declaration of Independence influenced the French Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789.	O mesmo Congresso também redigiu e divulgou uma Declaração de Direitos.
July 4 American Revolution United States Declaration of Independence The Continental Congress ratifies the declaration by the United States of its independence from the Kingdom of Great Britain.	Julho 4 de Julho Início da Revolução Americana, contra o colonialismo britânico, com a publicação da Declaração da Independência dos Estados Unidos.
The declaration of independence came into effect on 8 October 1991.	A declaração de independência entrou em vigor em 8 de outubro de 1991.
The Declaration of Independence A Study in the History of Political Ideas .	The Declaration of Independence A Study in the History of Political Ideas .
Boyd, Julian P. The Declaration of Independence The Evolution of the Text .	Julian P. Boyd The Declaration of Independence The Evolution of the Text .
1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.	1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
Boyd, Julian P. The Declaration of Independence The Mystery of the Lost Original .	Boyd, Julian P. The Declaration of Independence The Mystery of the Lost Original .
April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.	Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
On 5 July 1811, seven of the ten provinces of the Captaincy General of Venezuela declared their independence in the Venezuelan Declaration of Independence.	Unindo se aos representantes de outras partes do país, a junta governativa declarou a independência em 5 de julho de 1811.
This Dáil in January 1919 issued a Declaration of Independence and proclaimed an Irish Republic.	Este, emitiu em Janeiro de 1919, uma Declaração de Independência e proclamaram a República da Irlanda.
The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.	A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português.
This was the only match prior to the declaration of independence on April 9, 1991.	Essa foi a única partida antes da declaração de independência da União Soviética pela Geórgia (em 9 de abril de 1991).
A number of ethnic Russians (mostly military) left Lithuania after the declaration of independence in 1990.	Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
Following the Declaration of Arbroath, Scotland maintained its independence, albeit in near constant conflict with England.	Posteriormente, a Escócia manteve a sua independência, embora em constante conflito com a Inglaterra.
This county was part of Alta California under the Viceroyalty of New Spain until the Mexican declaration of independence.	O condado foi parte da Alta California sob o Vice Reino da Nova Espanha até a revolução mexicana.
With the United States Declaration of Independence the leaders of the revolt firmly rejected the monarchy and embraced republicanism.	Com a declaração da independência, os líderes da revolta rejeitaram firmemente a monarquia e, como tal, abraçaram o republicanismo.
1877 Romania declares itself independent from the Ottoman Empire following the Senate adoption of Mihail Kogălniceanu's Declaration of Independence.	1877 Romênia se declara independente do Império Otomano seguindo a adoção do senado da Declaração de Independência de Mihail Kogălniceanu.
East Florida and West Florida did not send any representatives to Philadelphia to draft the Declaration of Independence.	Eles dividiram a colônia em duas, uma chamada Flórida Ocidental e outra Flórida Oriental.
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?	A declaração de independência feita unilateralmente pelas Instituições Provisórias do Governo do Kosovo está em acordo com a legislação internacional?
This was followed in 1581 by the Act of Abjuration, the declaration of independence of the provinces from Philip II.	A revolta intensificou se e estendeu para o norte da região durante o governo de seu bisneto Filipe II.
For that purpose , they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence .	Para o efeito , prestam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses , indicando a ausência de qualquer interesse que possa ser considerado prejudicial à sua independência ou a existência de qualquer interesse directo ou indirecto que possa ser considerado prejudicial à sua independência .
For that purpose , they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence .	Para o efeito , prestam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses , indicando quer a ausência de qualquer interesse que possa ser considerado prejudicial à sua independência quer a existência de qualquer interesse directo ou indirecto que possa ser considerado prejudicial à sua independência .
Eleanor Roosevelt supported the adoption of the Declaration as a declaration rather than as a treaty because she believed that it would have the same kind of influence on global society as the United States Declaration of Independence had within the United States.	Eleanor Roosevelt apoiou a adoção da DUDH como declaração, no lugar de tratado, porque acreditava que teria a mesma influência na comunidade internacional que teve a Declaração de Independência dos EUA para o povo americano.
José Ignacio de Sanjinés, a signer of both the Bolivian Declaration of Independence and the first Bolivian Constitution, wrote the lyrics.	O autor da letra era um patriota ardente, um dos signatários da declaração de Independência da Bolívia e da primeira constituição do país.
The date celebrates Brazil's Declaration of Independence from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves on September 7, 1822.	A data comemora a Declaração de Independência do Brasil do Império Português no dia 7 de setembro de 1822.
He assisted Thomas Jefferson in drafting the Declaration of Independence in 1776, and was its primary advocate in the Congress.	Ajudou Thomas Jefferson a elaborar a Declaração da Independência em 1776, e foi um dos seus principais defensores junto do Congresso.
His father was a planter and a delegate to the Continental Congress (1774 1777), who signed the Declaration of Independence.	Seu pai era um fazendeiro e representante no Congresso Continental que assinou a Declaração de Independência.
A signer of both the Declaration of Independence and the Constitution, Franklin is considered one of the Founding Fathers of the United States.	Ver também Autobiografia de Benjamin Franklin Ligações externas Deutsche Welle 1752 Benjamin Franklin inventa o para raios
Locke's theory of natural rights has influenced many political documents including the French National Constituent Assembly's Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and the United States Declaration of Independence, to name a few.	Os ideais políticos influenciaram a Declaração de Independência dos Estados Unidos, a Carta dos Direitos dos Estados Unidos, a Declaração Francesa dos Direitos do Homem e do Cidadão e a Constituição Polaco Lituana de 3 de maio de 1791.
In 1813 the Congress of Chilpancingo was convened and, on November 6, signed the Solemn Act of the Declaration of Independence of Northern America .	Em 1813, foi convocado o Congresso de Chilpancingo e, em 6 de novembro, foi assinada a Ata solene da declaração de independência da América Setentrional.
The book also included translations of the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, the U.S. Constitution, and the constitutions of five U.S. states.	Montesquieu, membro de uma tradição que se inicia com Maquiavel e culmina com Rousseau, apontava para incompatibilidade entre governos populares e os tempos modernos.
However, since the 1988 Palestinian Declaration of Independence, the term State of Palestine refers only to the West Bank and the Gaza Strip.	Ver também Declaração de Independência da Palestina Autoridade Nacional Palestina Israel Faixa de Gaza Cisjordânia Ligações externas
Colorado is nicknamed the Centennial State because it became a state 28 days after the centennial of the United States Declaration of Independence.	Isto porque o Colorado tornou se o 38º estado norte americano em 1876 exatamente um século após a Declaração da Independência dos Estados Unidos.
Adams first learned of the Declaration of Independence from the letters his father wrote his mother from the Second Continental Congress in Philadelphia.	Adams ficou sabendo da Declaração de Independência a partir das letras de seu pai escreveu a sua mãe a partir do Segundo Congresso Continental em Filadélfia.
He used a copy of the United States Declaration of Independence in his backpack, and this became the first Project Gutenberg e text.	Usou uma cópia da Declaração de Independência dos Estados Unidos que tinha na sua mochila e este foi o primeiro texto e do Project Gutenberg.
And that's why I point out that it was published in the same year as the American Declaration of Independence, because obviously America, the Funding Fathers, they wrote the Declaration of Independence, the Constitution, that really talks about what it means to be a democratic country, what are the rights of its citizens.	Por isso que frisei o fato de ter sido escrito no mesmo período da declaração de independência porque, obviamente, da declaração de independência deu se origem à constituição apontando a um país democrático, onde estão os direitos de seus cidadãos.
Zavala is named for Lorenzo de Zavala, Mexican politician, signer of the Texas Declaration of Independence, and first vice president of the Republic of Texas.	O condado foi criado em 1846 e o seu nome é uma homenagem a Lorenzo de Zavala (1788 1836), político mexicano, assinante da Declaração de Independência do Texas, e primeiro vice presidente da República do Texas.
The flag would be finally declared the National flag by the Congress of Tucumán on July 20, 1816, shortly after the declaration of independence.	Em 20 de julho de 1816, a bandeira de Belgrano foi declarada oficialmente a bandeira nacional da Argentina, juntamente com a Declaração de Independência.
With the Declaration of Independence of the Mexican Empire from Spain in 1821, Mexico became an independent monarchy the First Mexican Empire (1822 1823).	Com a Declaração de Independência do Império Mexicano da Espanha em 1821, o México tornou se uma monarquia independente, o Primeiro Império Mexicano (1822 1823).
1971 Michael S. Hart types the US Declaration of Independence into a computer and launches Project Gutenberg to create electronic copies of more books.	O mais forte candidato a criador do e book foi Michael Stern Hart ao digitalizar a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América em 1971.

Exibir esta página em português