Translation of "lack of independence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Independence - translation :

Lack - translation :

Keywords : Independência Independência Independentes Independente Declaração Falta Ausência Total Coragem

Examples (External sources, not reviewed)

One key explanation which was put forward was that central banks lost control of inflation because of their lack of independence .	Uma explicação fundamental avançada foi a de que os bancos centrais perderam o controlo da inflação devido à sua falta de independência .
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
The concept of independence includes institutional independence	Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional
The concept of independence includes institutional independence	O conceito de independência inclui independência institucional
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
This situation brought the independence of the local powers, but these were revealed to be largely unstable and the lack of the holy revenues caused a deep decay of Rome.	Como consequência, verificou se a independência do poder local, embora se revelasse muito instável também a falta dos ingressos financeiros anteriormente suportados pela Igreja provocaram um profundo declínio de Roma.
Of course , independence should not be interpreted as a lack of accountability , nor does it exclude the role of governments in the case of a crisis when taxpayers money is involved .	É óbvio que a referida independência não deve ser interpretada como
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
Israeli independence Sharett was one of the signatories of Israel's Declaration of Independence.	Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973.	Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
1975 Independence of Angola.	1975 Independência de Angola.
The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .	O conceito de independência do banco central inclui vários tipos de independência que devem ser avaliados separadamente , nomeadamente independência funcional , institucional , pessoal e financeira .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965.	Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965).
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.	Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947.	Índia Dia da Independência.
Independence	o
INDEPENDENCE	INDEPENDÊNCIA
The concept of independence includes	O conceito de independência inclui
1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.	1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha.
(United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975.	Polônia Dia da Independência (Polônia).
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.	27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	O n.o 3 do artigo I 29 . o refere a independência do BCE , incluindo a sua independência financeira .
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .	Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .
Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962.	Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962).
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .	A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
3.2 Central bank independence The 2011 draft budget law has implications for central bank independence , in particular financial and institutional independence , as well as the personal independence of the members of the BdP 's decision making bodies .	3.2 Independência dos bancos centrais A proposta de lei orçamental para 2011 tem implicações para a independência do banco central , designadamente financeira e institucional , assim como para a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BdP .

Exibir esta página em português