Translation of "declining an offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Keywords : Declínio Declinar Renal Recusando Decadente Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.	Faça uma proposta.
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
Now, does string theory offer an answer?	Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.	Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition.	Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira.
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.	Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
Creator and executive producer Gene Roddenberry took less of an active role due to his declining health.	O criador e produtor executivo Gene Roddenberry participou menos da produção devido a sua saúde.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
Spain had been declining as an imperial power since the early 19th century as a result of Napoleon's invasion.	Espanha vinha caindo como um poder imperial desde o início do século XIX, como resultado da invasão de Napoleão.
Number two a declining population means scarce labor.	Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Moreover , although declining , government revenue remained very high .	Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation .	O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao .
We want to offer people an idea of what they can do about it.	Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI.	Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI.
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .	O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid.	4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido.
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.	Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.	Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
In an age of civil war and declining respect for the monarchy, she sought to bolster royal prestige through lavish cultural display.	Em uma época de guerra civil e declínio do respeito pela monarquia, ela procurou reforçar o prestígio real através de exposições culturais luxuosas.
On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the	Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos .
She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior.	Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela.
There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead.	Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham.
The combination of a declining number of credit institutions and an increase in banking assets points to the growing importance of larger institutions .	A combinação de um número decrescente de instituições de crédito e um aumento dos activos bancários aponta para a importância crescente das instituições de maior dimensão .
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.

Exibir esta página em português