Translation of "declining an offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declining - translation :

Declinante

Declining an offer - translation :

Declinando uma oferta

Offer - translation :

Oferta

Keywords : Declínio Declinar Renal Recusando Decadente Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.	Faça uma proposta.
That's an offer.	É uma proposta.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Trata se de uma oferta injusta e nós sabemos disso.
Yeah, it's an offer.	Sim, é uma promessa.
Realizing Roadrunner had the resources to promote and distribute Killswitch Engage releases, the band accepted his offer, declining several offers from smaller labels.	Percebendo seu talento, a Roadrunner tinha os recursos para promover e distribuir lançamentos do Killswitch Engage .
assisting conversion in declining industrial regions and restructuring declining industrial sectors	a reconversão das regiões industiais em declínio e a reestruturação dos sectores industriais em declínio
I'll make you an offer.	Façolhe uma proposta.
Is that an offer, Owen?	Isso é uma promessa, Owen?
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
What an opportunity you offer me	A tua linda ama te cantará Minha menina, que ocasião me ofereces!
I was making him an offer.	Estava a fazer lhe uma proposta.
We offer it as an extra.	Oferecemo la por acréscimo.
Now somebody make me an offer.	Espero por uma oferta.
That's an insulting sum to offer.	É uma quantia insultuosa.
I want to offer an apology.	Ele já não possui todas as suas faculdades.
By the declining day,	Pela era,
By the declining star,	Pela estrela, quando cai,
This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition.	Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.	No entanto, ficar de braços cruzados perante o declínio das unidades populacionais de bacalhau não é uma opção válida.
Now, does string theory offer an answer?	Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
Now, does string theory offer an answer?	A teoria das cordas oferece uma resposta?
I heard they made you an offer.	Ouvi dizer que te fizeram uma proposta.
It's not an offer that comes twice...	A oferta não se vai repetir...
I've had an offer for a show.	Recebi uma proposta para um espectáculo.
You offer him an apartment to persuade!	Você oferecerlhe um apartamento para persuadir!
Walter came to me with an offer.	O Walter veio me ver com uma oferta.
Secondly, farmers' incomes are declining.	Isto é bem acolhido e aceite pelos cidadãos da Comunidade.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.	Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
I have come to make you an offer.	Vim para te fazer uma oferta.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida.
My fifth and final point is that Europe's share of world tourism is declining. I would urge a European approach to promote and advertise what Europe has to offer.	Também gostaria de chamar a atenção para as passagens de fronteiras nas fronteiras ex ternas da Comunidade.
Creator and executive producer Gene Roddenberry took less of an active role due to his declining health.	O criador e produtor executivo Gene Roddenberry participou menos da produção devido a sua saúde.
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.	Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
However, I must offer a justification and an explanation.	Contudo, devo precisar e esclarecer alguns aspectos.
De Tournay, I want to make you an offer.	De Tournay, quero lhe fazer uma oferta.
Mr. Bates, last night i made you an offer.	Mr. Bates, ontem à noite lhe fiz uma oferta.
an offer to sell in accordance with Article 5,	De uma proposta de venda em conformidade com o artigo 5.o
Sales are falling, and profits are declining.	A produção está a diminuir, os lucros estão a diminuir.
Service is declining in those cases, therefore.	Nesses casos, a qualidade dos serviços está, portanto, a decair.
However, it is also an offer of cooperation and dialogue.	Mas esta pergunta é também uma oferta de colaboração e de diálogo.

Exibir esta página em português