Translation of "deemed as completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed.	A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada.
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed.	Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary.	De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
In 1920 Coroatá was incorporated as a city and 1920 is deemed its founding.	O primeiro nome desta cidade foi Coroatá Grande, quando era ainda um arraial.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
The remaining four band members completed the concert playing original material as U2 .	Os quatro membros restantes da banda completaram o concerto tocando o material original como U2 .
History The building was completed in 1933 as part of the Rockefeller Center.	História A construção do prédio foi concluída em 1933 como parte integrante do Rockefeller Center.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.	Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.	O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
Hide completed todo items	Esconder os itens a fazer terminados
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
I completed the activities.	Já terminei as atividades.
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento .
As well as the adjacent National Museum and Research Center of Altamira there are reproductions in the National Archaeological Museum of Spain (Madrid), in the Deutsches Museum in Munich (completed 1964) and in Japan (completed 1993).	Posteriormente, em 2008, foi estendida a proteção para outras 17 cavernas com vestígios humanos (talvez as mais bem conservadas e representativas de um grupo maior conhecido como Arte rupestre paleolítica do norte da Espanha).
The barren desert land was deemed by the Mormons as desirable as a place where they could practice their religion without harassment.	A terra estéril e o deserto eram considerados pelos mórmons como um lugar desejável onde pudessem praticar sua religião sem interferências.
Hide completed to do items	Esconder os itens a fazer terminados
the completed personal details form	the completed personal details form
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
Tom completed the jigsaw puzzle.	Tom completou o quebra cabeça.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
They were completed in 1502.	Eles foram terminados em 1502.
He then completed his M.D.	Ligações externas
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Gary Powell was recruited to play drums, as Paul Dufour was deemed by Pootschi to be 'too old'.	Gary Powell foi recrutado para tocar bateria, uma vez que Pootschi considerava Paul Dufour 'demasiado velho'.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES	8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção

Exibir esta página em português