Translation of "defined body" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. | Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. |
| Although feathers cover most parts of the body of birds, they arise only from certain well defined tracts on the skin. | Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele. |
| In this case, the center of gravity can be defined as the point at which the total force on the body is given by Newton's Law formula_3where is the gravitational constant and is the mass of the body. | De uma forma geral, quando não é possível a aproximação a campos gravíticos uniformes, a determinação da força de gravidade total e do seu ponto de aplicação ficam dependentes da posição e orientação do corpo. |
| It is defined by body mass index (BMI) and further evaluated in terms of fat distribution via the waist hip ratio and total cardiovascular risk factors. | É definida em função do índice de massa corporal (IMC) e avaliada em termos de distribuição de gordura pelo índice de cintura e quadris e pelos factores de risco cardiovascular. |
| Parameters (port numbers, protocols, codecs) for these media streams are defined and negotiated using the Session Description Protocol (SDP), which is transported in the SIP packet body. | A arquitectura do SIP faz uso do SDP (Session Description Protocol). |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity. | Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas. |
| Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. | Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. |
| Definition Chordates form a phylum of creatures that are based on a bilateral body plan, and is defined by having at some stage in their lives all of the following A notochord, a fairly stiff rod of cartilage that extends along the inside of the body. | O filo é definido por ter em algum momento de suas vidas as seguinte características Uma Corda dorsal, em outras palavras, é uma haste bastante rígida de cartilagem que se estende ao longo do interior do corpo. |
| Does the body good What does the body good? | Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? |
| Mild psoriasis has been defined as a percentage of body surface area (BSA) 10, a Psoriasis Area Severity Index (PASI) score 10, and a dermatology life quality index (DLQI) score 10. | A escala PASI (Índice de gravidade de psoríase por área) é muito usada e avalia além da área comprometida, a presença de eritema, infiltração e descamação. |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. |
| No body. | Nenhum corpo. |
| the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function ) | A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimentos de remuneração definidos pelo órgão de direcção ( função de supervisão ) |
| If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses . |
| Indeed, the IAU has never defined the word 'asteroid' at all, having preferred the term 'minor planet' until 2006, and preferring the terms 'small Solar System body' and 'dwarf planet' after 2006. | De fato a UAI não possui uma definição formal de asteroide, utilizando com maior frequência o termo 'planeta menor' até 2006, e preferindo os termos 'corpo menor do Sistema Solar' ou 'planeta anão' após 2006. |
| When you put that in your body, your body becomes acidic. | Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. |
| So can life be defined? | Então, vida pode ser definida? |
| Politics have defined our lives. | A política definiu nossas vidas. |
| ( 2 ) Defined in Section 3 . | ( 2 ) Definida na secção 3 . |
| ( 4 ) Defined in Section 6 . | ( 4 ) Definida na secção 6 . |
| Tom's muscles are well defined. | Os músculos de Tom são bem definidos. |
| If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months. | Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses. |
| If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . |
| ) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation. | Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN. |
| The Indigenous Body. | O corpo indígena. |
| The Indian Body. | O corpo indiano. |
| The Kurdish Body. | O corpo curdo. |
| The Pakistani Body. | O corpo paquistanês. |
| The Chinese Body. | O corpo chinês. |
| Burn the body. | Queime o corpo. |
| Burn the body. | Queimem o corpo. |
| His body ached. | O corpo dele doía. |
| His body ached. | Seu corpo doía. |
| Her body ached. | O corpo dela doía. |
| Her body ached. | O seu corpo doía. |
| They just removed a burnt body, or half a body from here. | Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. |
| Your body is trying to talk to you, your body is saying | Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo |
| ( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function ) | a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio g ) Os pagamentos relacionados com a rescisão anteci pada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso |
| Foreign body granuloma A foreign body granuloma occurs when a foreign body (such as a wood splinter, piece of metal, glass etc. | Veja Também Granulomatose de Wegener Granuloma piogênico (nome enganoso, não é um granuloma) Nódulo |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
Related searches : Well Defined Body - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined - Defined Process - Defined Range
