Translation of "defined for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
social policy, for the aspects defined in Part III	Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III
There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.	Não havia espaços próprios para os escravos.
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.	Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty	Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
In 2003 four distinct business areas where defined for the Group.	Em 2003 ficam definidas quatro áreas de negócio autónomas.
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .	período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .
No series key is defined in this reporting scheme for this item .	Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries .
For a while, the US defined a mountain as being or taller.	O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha.
The framework for the city government is defined in the City Charter.	É a terceira mais populosa cidade do interior da Califórnia.
The list of MFIs as defined for statistical purposes and the list of counterparties as defined for monetary policy purposes overlap , which makes the MFI list important for operational as well as statistical purposes .	A lista de IFM , tal como definidas para fins estatísticos , e a lista de contrapartes , tal como definidas para fins de política monetária , coincidem , o que torna a lista de IFM importante tanto em termos operacionais , como para f ins estatísticos .
It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação .
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 .	7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período .
Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all.	Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes em operações de política monetária .
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
To clarify for Christian believers, Thomas defined love as to will the good of another.	Para os cristãos, Tomás definia que o amor era desejar o 'bem' de outro .
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920.
The geometric mean is defined as the n th root of the product of n numbers, i.e., for a set of numbers formula_1, the geometric mean is defined as formula_2.	A média geométrica é definida como n ésima raiz (onde n é a quantidade de termos) da multiplicação dos termos.
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.	Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países.
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política.
They are ultimately defined by their symptoms and signs (i.e., for example, pulse and tongue findings).	Práticas como o Zhan Zhuang (站椿), o Baduanjin 八段锦 e o Lian gong 练功 são realizadas atualmente fora do contexto das artes marciais.
Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.	Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.
The turnover variables ( N 120 , 121 , 122 ) are to be transmitted for total industry defined as NACE Rev. 2 Sections B and C and the MIGs with the exception of the main industrial grouping defined for energy related activities .	As variáveis do volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) devem ser transmitidas para o total da indústria , definida como as secções B e C da NACE Rev. 2 , e para os GAI , com excepção do grande agrupamento industrial definido para as actividades relacionadas com a energia .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
With the defined settlement immigrants came.	Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.
Flowing from the general objectives , a number of specific tasks for the ESFS have been defined 1 .	Partindo desses objectivos gerais , foram identificadas diversas funções específicas que deverão ser desempenhadas pelo SESF 1 .

Exibir esta página em português