Translation of "designated by name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Designado Designada Designados Dirigir-se Coordenadas Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

designated by Member States .	competentes designadas pelos Estados Membros .
Countries are designated in the Domain Name System by their two letter ISO country code there are exceptions, however (e.g., .uk).	Por exemplo, no nome de domínio exemplo.com, o TLD é com (ou COM, visto que nos TLDs a capitalização é ignorada).
In 1780 the village was designated a freguesia with the name of São José de Mossâmedes.	A Igreja Matriz de São José foi construída em 1774, quando Mossâmedes pertência à província de Goiás.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.	Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
These authorities are to be designated by the Member States .	As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).	É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por a ) BC
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designa das por a ) BC
The middle of the pool is designated by a white line.	Os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m.
The city was designated on April 1, 1972, by government ordinance.	Foi elevada a cidade a 1 de Abril de 1972 por decreto governamental.
The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945.	Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945.
It was discovered by a team of astronomers from the University of Hawaii led by Scott S. Sheppard in 2003, and was provisionally designated as ' until it received its name in early 2005.	Foi descoberto por uma equipe de astrônomos da Universidade do Havaí liderada por Scott S. Sheppard em 2003, e recebeu a designação provisória '.
The name comes from a phrase used by public swimming pools to label designated times when children are restricted from using the facilities in favor of adults Adult Swim .	História O nome Adult Swim vem de um anúncio usado em piscinas públicas para designar horários em que o uso deve ser feito somente por adultos, e as crianças são impedidas de nadar.
Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to transfer any balance at the end of a business day to the account designated by the participant .	Presumir se á que os participantes deram instruções ao inserir nome do BC para este transferir qualquer saldo existente na conta no final de um dia útil para a conta designada pelo participante .
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states.	O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros.
By name	Pelo nome
The year was designated as the International Space Year by the United Nations.	Eventos Ano Internacional do Espaço, pela ONU.
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.	O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros.
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States .	O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros .
The seat of government is the city of Buenos Aires, as designated by Congress.	A sede do governo é a cidade de Buenos Aires.
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.	Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
It is one of the national languages designated by the constitution of East Timor.	Têm o estatuto de línguas oficiais de Timor Leste o tétum e o português.
Gasherbrum I was designated K5 (meaning the 5th peak of the Karakoram) by T.G.	Gasherbrum I foi designado K5 (que significa o pico do Karakoram ) por T.G.
The Prime Minister, Vicente Ehate Tomi was appointed by Obiang and operates under powers designated by the President.	O primeiro ministro, Vicente Ehate Tomi foi nomeado pelo Obiang e opera no âmbito de competências designadas pelo Presidente.
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES	DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
Tom is the designated driver.	Tom é o motorista designado.
These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility.	Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.	O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .	O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
Such European critical infrastructures should be identified and designated by means of a common procedure .	Tais infra estruturas críticas europeias devem ser identificadas e designadas por intermédio de um procedimento comum .
The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations.	Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU.
It is a core city (and a business core city) designated by Japanese national government.	Kawagoe (川越市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.
By 1570, the southern part of New Spain was designated the Captaincy General of Guatemala.	Parte administrativa do vice reinado da Nova Espanha e da capitania geral de Guatemala, a região cresceu lentamente.
In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness.	Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento.
The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law.	O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio.
Rioja wine has designated origin status.	Culinária Cultura da Espanha Espanha
The Spanish Crown gave the name legal status with the 1529 Capitulación de Toledo , which designated the newly encountered Inca Empire as the province of Peru.	A Coroa Espanhola oficializou o nome do território em 1529, com a Capitulación de Toledo , que designou o recém encontrado Império Inca como a Província do Peru.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada.
The Commission shall deal with each Member State through the authority designated by the State concerned .	A Comissão tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State .	A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada .
Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government.	Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano.
I know him by name.	Conheço o pelo nome.

Exibir esta página em português